hakata irti
verbiMerkitys
(käännetty englannista)- irrottaa osa kokonaisuudesta lyömällä tai leikkaamalla
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- katkoa
- leikata pois
- erota
- leikata
- karsia
- irrottaa
- poistaa
- avata
- erottaa
- vähentää
- päästää irti
- kuohita
- kastroida
- steriloida
- supistaa
- paloitella
- saksia
- leikata saksilla
- keritä
- typistää
- katkaista
- vapauttaa
- viiltää
- mennä ristiin
- erkaantua
- irtautua
- poiketa
- salvaa
- poistaa munasarjat
- riistää sukupuolettomaksi
- tehdä sukupuolettomaksi
- operoida
- ottaa pois
- vetää jk pois jstak
- editoida
- rajoittaa
- hillitä
- lyhentää
- pienentää
- lakkauttaa
- hävittää
- tehdä loppu jstk
- hylätä
- siistiä
- trimmata
- ajella
- ajaa parta
- viipaloida
- poistaa sisälmykset
- pudottaa
- leikata paloiksi
- eluioida
- löysätä
- niittää
- leikata ruohoa
- korjata
- lannoittaa
- vesoa
- oksia
- tyvestää
- latvoa
- typistää latvasta
- katkaista yläpää
- ruuvata irti
- katkaista yhteys
- päästää
- hellittää otteensa
- laskea irti
- poistaa este
- leikata kolmeen osaan
- veistää
- vuolla
- nakertaa
- kuluttaa
- panna välit poikki
- panna poikki
- ommella
- vaihtaa
- siirtää paikaltaan
- asettaa paikalleen
- ristetä
- revetä irti
- kammata
- kitkeä pois
- vapauttaa jstk
- jättää virka
- irtisanoutua
- lopettaa
- muuttaa
- jättää työpaikka
- sanoa itsensä irti
- höllentää
- syytää
- päästää vapaaksi
- päästää valloilleen
- irrottautua
- erottautua
- hajaantua
- jakautua
- hajota
- jakaantua
- katketa
- hankkia avioero
- hajautua
- välttää
- vältellä
- kartella
- karttaa
- pysyä erossa
- pitää etäisyyttä
- pysyä etäällä
- kääntää katseensa
- halkoa
- kestää
- käsittää
- pyyhkiä
- ylittää
- poiketa toisistaan
- olla erilainen
Esimerkkilauseet
Herra Barthold tuli esiin julman näköisenä, hihat ylös käärittyinä ja valtaisen suuri pyövelinkirves oikeassa kädessä, kysyen, haluaako kukaan katsojista antaa hakata irti päänsä tuon jotenkin epävarman toivon rohkaisemana, että sen sitten saisi paikoilleen jälleen.Vanha Hutter on rapistumassa, se on varma, vaikka monia hyvä pölkkyjä saa hänen rungostaan vielä hakata irti, ja mitä Hurry Harryyn tulee, häntä pitkänä, komeana ja voimakkaana voi täydellä syyllä kutsua ihmismetsän ylpeydeksi.Tukit täytyi ensin lapioida esiin ja senjälkeen tuurien ja kirveiden avulla hakata irti ylityksestä.Liittyvät sanat
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Englanninkieliset vastineet
- chop off
- sever
luokat:
Lähteet
- Princeton WordNet· WordNet-lisenssi
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Hakata irti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hakata_irti