lei­ka­ta ­pois

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: leikata + pois

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. poistaa leikkaamalla tai kirurgisesti

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Tunnin kuluttua annan niittomiesten leikata pois kaiken ruohon.
— Kálmán Mikszáth, Pyhän Pietarin sateenvarjo
Hän ei tiedä miten se kävi, mutta hän on saanut jalkansa sängyn laidan yli, hän seisoo pystyssä, hän taivuttaikse, hän kohottaa kätensä, napsuttaa sormillaan ja tahtoo väikkyä ympäri lattiaa samoin kuin ennen, jolloin hän käytti niin ahtaita kiiltonahkakenkiä, että sukanterät täytyi leikata pois.
— Selma Lagerlöf, Gösta Berlingin taru
Mutta pormestari sairastui niin, että lääkärien täytyi leikata pois jalka ja pormestari valitti ääneensä, että hän oli menettänyt jalkansa, ja kaikki kansa kaupungissa valitti hänen kanssansa.
— August Blanche, Lemmen näyttelijätär

Englanninkieliset vastineet

  • extirpate
  • excise
  • cut off
  • cut away

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Leikata pois. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/leikata_pois