ot­taa ­pal­ve­luk­seen

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: ottaa + palvelus

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. palkata työhön, vuokrata jotakin tai ottaa vastaan virka, tehtävä tai vastuu

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Hän on puolalainen", kuului vastaus, mutta kun edelleen kysyin, kuinka Henrik herra saattoi hänet ottaa palvelukseensa, oli Pertti kauan vaiti.
— C. Georg Starbäck., Henkisotilaan kertomuksia
Sellainen on rakkaus, tuo ihmeellinen, joka ottaa palvelukseensa epärehellisyyden ja viekkaudenkin, kun eivät muut keinot enää auta.
— Arvi Järventaus, Satu-Ruijan maa
Sen piti hän suurimpana onnistumisen toiveena, houkuttimena tirehtöörille — tuolle mainiolle ymmärtäväiselle tirehtöörille, — jonka päähän ei olisi koskaan juolahtanut ottaa palvelukseen kulunut, huonosti puettu mies.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi

Englanninkieliset vastineet

  • engage
  • take
  • take on
  • contract
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ottaa palvelukseen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ottaa_palvelukseen