it­se­ra­kas

adjektiivi/ˈitse(ˣ)ˌrɑkɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

it-se-ra-kas (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 18 724. yleisin sana

Yhdyssana: itse + rakas

Merkitys

  1. itseään ihaileva, itseensä toisen näkökulmasta liian tyytyväinen, omahyväinen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kuinka usein saammekaan kuulla tätä joutavaa mielipidettä, joka osoittaa lausujan itserakasta viisautta!
— Mayne Reid, Päänahan metsästäjät
"No niin, enkös minä arvannut", kuului taas herran itserakkaat sanat.
— Heikki Meriläinen, Korpelan seppä
Häntä on kuvattu erittäin kunnianhimoiseksi, ylimieliseksi ja itserakkaaksi henkilöksi, joka nautti kuitenkin kotimaassaan suurta kansansuosiota.
— Wikipedia: Charles Napier (amiraali)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan itserakas lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Olenkohan itserakas narri, vai olisiko hän hieman ihastunut minuun?
— Stendhal, Punaista ja mustaa
Kärsittyään loppuun toisen vankeusaikansa tuli entinen sukkela, itserakas keikari Proshka sieltä aivan myytynä miehenä.
— Leo Tolstoi, Väärä kuponki

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan rakas yhteydessä
Vastineita
karjala, etelämansi, pohjoishanti, unkari

Lähtökohta: tai ← germaaninen (kantagermaani) *fraka-z, vertaa anglosaksi fræc ’himokas’, keskihollanti vrack ’halukas, himokas; saita, ahne’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalarakas ’halukas, suostuvainen, aulis; kiintynyt, mieltynyt jhk tai jkhun; hyväntahtoinen, rakas; kova (tekemään jtak)’, rakastoa ’kehottaa, hoputtaa, innostaa; rakastaa’, rakastuo ’suostua, innostua; kiintyä’

(pohjoissaame rakkes (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’rakas’ ← suomi)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

etelämansietelämansi raw-, itämansi länsimansi row-, pohjoismansi rɔ̄w- ’päästää lähelle’, pohjoismansi rɔ̄wn-ut ’sukulainen’
pohjoishantipohjoishanti răχ- ’lähetä; kelvata, sopia; miellyttää’, pohjoishanti răχi ’rakas’, itähanti răγam, etelähanti răχtə, pohjoishanti răχti ’sukulainen’ (→ mansi rak ’kiintymys’, nenetsi lak, rak ’lähellä; läheinen’)
unkarirokon ’sukulainen; läheinen; lähellä oleva’

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.conceited

Englanninkieliset vastineet

  • cocky
  • vain
  • self-loving
  • conceited

Esiintymistiheys

5 862 esiintymää · 2.2 / milj.

Suomi24
2.6
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.4
Reddit
0.1
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Yleisimmät: itserakas 72 % · itserakkaita 19 % · itserakasta 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: itserakas – itserakkaampi – itserakkain

Riimit

-ɑkɑs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Itserakas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/itserakas