- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan jälki yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | jälki ’jälki; arpi’, jälkimäin ’jälkimmäinen, viimeinen’, jälkiä ’jälkeen’ |
|---|---|
| karjala | jälki ’jälki; seuraus; maaomaisuus, perintö(tila); jäte, ripe’, jälkimäine ’jälkimmäinen, viimeinen’, jälkeh ’jälkeen’, jälessä, ‑estä ’jäljessä, ‑estä’, jälellä, ‑eltä, ‑elle ’jäljellä, -eltä, ‑elle’, jälitšys ’jäännös, loppu’ |
| lyydi | d́älg(i) ’jälki’, d́älgimäińe, ‑maińe ’viimeinen, jälkimmäinen’, (adv.) d́älgē, d́älgeh ’jäljessä, mukana’, d́älgel(e) ’jälkeen’ |
| vepsä | jälg ’jälki’, jälgmäine ’viimeinen’, jälgele ’jäljelle’, jälges ’jälkeen, jäljessä’ |
| vatja | jältši (mon. jälled, jäld́id) ’jälki’ |
| viro | jälg (g. jälje) ’sama merkitys’, jälgida ’seurata jälkiä’ |
(pohjoissaame murt. jælgas ’heikko jälki’ ← suomi; jelˈgii ’mukaan’ ← suomi jälkeen)
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| itähanti | itähanti jäγəḷ, pohjoishanti jawəl ’koristekuvio; piirto tai tähti hevosen tai lehmän otsassa’ |
|---|---|
| unkari | jel ’merkki, tuntomerkki, oire’. |