kaih­din

substantiivi/ˈkɑi̯hdin/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kaih-din (2 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: kaihtaa

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Läpi ruutujen, joita ei ollut kaihdin himmentämässä, hän oli nähnyt naapurinsa oven avautuvan, ja Raoul ilmestyi kynnykselle kynttilä kädessä.
— Alexandre Dumas, Cellamaren salaliitto
Vasiltseff nousi sohvalta, veti kaihtimen ylös ja avasi akkunan.
— Sonja Kovalevsky, Veera Vorontzoff
Käytännössä tämä tarkoittaa, että säätötangot ja nostonarut eivät ole näkyvissä, vaan ne korvaa siisti ikkunan karmiin kiinnitetty rasia, jonka kautta kaihdinta voidaan säätää.
— Wikipedia: Sälekaihdin

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kaihdin lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ikkunain kaihtimet on laskettu puolitiehen, joten koko huoneeseen lankeaa epämääräinen valo.
— Heikki Välisalmi, Elämän kiertokulku
Seurasin häntä; hän veti kaihtimen ylös ja käski kuskin ajaa kotiin.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Vihreällä kaihtimella verhottu lamppu paloi pöydällä, mutta hän istui niin, että hänen kasvonsa olivat varjossa.
— Harri Kangas, Rakkauden kirous
Ullakkohuoneessaan polo valvovi kaiten, kaihtimet syrjään vie, sinehen silmäelee.
— Hilja Pärssinen, Jälleen vapaana

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kaihi yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi

Lainalähde: Tuskin sana on myöskään germaanista alkuperää (kantagermaani *χaiha-: gootti haihs ’yksisilmäinen’, latina caecus ’sokea, hämärä, pimeä’), kuten on esitetty.

Samaa alkuperää kuin kaiho, katso tätä. Tähän yhteyteen tuskin kuuluvat etäsukukielistä esitetyt vastineet udmurtti ki̮tš, ki̮š ’ohut kelmu, kuori’, komi ki̮š ’(hedelmän, munan) kuori, nahka’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(aunuksenkarjala) kaihte ’silmäkaihi’
lyydikaehte (vart. kaehtege-) ’sama merkitys’
–vertaa myös viro kae ’sama merkitys’ (? ← *kajeh).

suomi *kaihde → pohjoissaame murt. gaita: čalbme-gaittagi ’silmät sivulle katsoen niin että ei näe, mitä toinen tekee’.

Englanninkieliset vastineet

  • blind
  • window blind

Esiintymistiheys

3 205 esiintymää · 1.2 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
4.0
Aikakauslehdet
3.2
Wikipedia
0.2
Reddit
0.7
Tekstitykset
2.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 33 (kytkin), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: kaihtimet 49 % · kaihdin 22 % · kaihtimia 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑihdin

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaihdin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaihdin