kaih­taa

verbi/ˈkɑi̯htɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kaih-taa (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 11 535. yleisin sana

Johdettu sanasta: kaihi

Merkitys

  1. välttää, vältellä (yl. pelosta)Hän kaihtaa minua kuin mitäkin sekopäätä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän tuijotti silmihin sinisiin, jotka salaista paloa kaihtoi ja sukulaismaljoja maisteltiin, hän tulijaissanoja vaihtoi; taas ihmisten parissa hän viihtyi, ja oli kuin hongat soineet ois, he kahden kulkivat lehtoon pois, missä hehkeät liitot kiihtyi.
— Larin-Kyösti, Kulkurin lauluja
Lyyli, Lyyli, kaihda päivää, silloin ne pahat parjajat lyö, lykkyni Lyyli, suutele, suutele, muuten tulee se musta yö!
— Larin-Kyösti, Unta ja totta
Kriteerit siitä, mitkä kirjoitukset hyväksytään ovat usein hyvin teknisiä; sensuuria kaihdetaan keskusteluryhmissä hyvin yleisesti ja roska, jota tahdotaan välttää, lähetetään useimmiten yksittäisten ryhmien luonteesta ja moderointikriteereista välittämättä.
— Wikipedia: Usenet

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kaihtaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ehkä sentään kauvemmaksi kulen korpehen ja siellä silmät sulen kaikelle mi kaihtaa kulkevaista.
— Kasperi Tanttu, Sonetteja
Politiikka Brutopia ei kaihda keinoja havitellessaan omia etujaan tai jopa maailmanvaltaa.
— Wikipedia: Brutopia

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kaihi yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi

Lähtökohta: Tuskin sana on myöskään germaaninen alkuperää (kantagermaani *χaiha-: gootti haihs ’yksisilmäinen’, latina caecus ’sokea, hämärä, pimeä’), kuten on esitetty.

Samaa alkuperää kuin kaiho, katso tätä. Tähän yhteyteen tuskin kuuluvat etäsukukielistä esitetyt vastineet udmurtti ki̮tš, ki̮š ’ohut kelmu, kuori’, komi ki̮š ’(hedelmän, munan) kuori, nahka’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(aunuksenkarjala) kaihte ’silmäkaihi’
lyydikaehte (vart. kaehtege-) ’sama merkitys’
–vertaa myös viro kae ’sama merkitys’ (? ← *kajeh).

suomi *kaihde → pohjoissaame murt. gaita: čalbme-gaittagi ’silmät sivulle katsoen niin että ei näe, mitä toinen tekee’.

Englanninkieliset vastineet

  • shy away from
  • shun

Esiintymistiheys

11 776 esiintymää · 4.5 / milj.

Suomi24
4.7
Sanomalehdet
6.1
Aikakauslehdet
3.5
Wikipedia
2.7
Reddit
2.5
Tekstitykset
2.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 56 (kaivaa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: kaihtamatta 50 % · kaihda 21 % · kaihtaa 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kaihtaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkaihdankaihdoinolen kaihtanutolin kaihtanut
sinäkaihdatkaihdoitolet kaihtanutolit kaihtanut
hänkaihtaakaihtoion kaihtanutoli kaihtanut
mekaihdammekaihdoimmeolemme kaihtaneetolimme kaihtaneet
tekaihdattekaihdoitteolette kaihtaneetolitte kaihtaneet
hekaihtavatkaihtoivatovat kaihtaneetolivat kaihtaneet
passiivikaihdetaankaihdettiinon kaihdettuoli kaihdettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkaihtaisinolisin kaihtanut
sinäkaihtaisitolisit kaihtanut
hänkaihtaisiolisi kaihtanut
mekaihtaisimmeolisimme kaihtaneet
tekaihtaisitteolisitte kaihtaneet
hekaihtaisivatolisivat kaihtaneet
passiivikaihdettaisiinolisi kaihdettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkaihda—
hänkaihtakoonolkoon kaihtanut
mekaihtakaamme—
tekaihtakaa—
hekaihtakootolkoot kaihtaneet
passiivikaihdettakoonolkoon kaihdettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkaihtanenlienen kaihtanut
sinäkaihtanetlienet kaihtanut
hänkaihtaneelienee kaihtanut
mekaihtanemmelienemme kaihtaneet
tekaihtanettelienette kaihtaneet
hekaihtanevatlienevät kaihtaneet
passiivikaihdettaneenlienee kaihdettu

Infinitiivit

1. infinitiivikaihtaa
1. inf. pitkä muotokaihtaakseen
2. inf. inessiivikaihtaessa
2. inf. inessiivi, passiivikaihdettaessa
2. inf. instruktiivikaihtaen
3. inf. inessiivikaihtamassa
3. inf. elatiivikaihtamasta
3. inf. illatiivikaihtamaan
3. inf. adessiivikaihtamalla
3. inf. abessiivikaihtamatta
3. inf. instruktiivikaihtaman
4. infinitiivikaihtaminen
5. infinitiivikaihtamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikaihtava
Passiivin 1. partisiippikaihdettava
Aktiivin 2. partisiippikaihtanut
Passiivin 2. partisiippikaihdettu
Agenttipartisiippikaihtama
Kieltopartisiippikaihtamaton

Riimit

-ɑihtɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaihtaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaihtaa