las­ke­a ir­ti

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: laskea + irti

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. vapauttaa hihnasta tai päästää vapaaksi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mutta se suuri tuska tulee taas, sama, jota tunsin, kun pidin Aljoschaa sylissäni, pidin, enkä voinut laskea irti ennenkuin väkipakolla väänsivät hänet käsistäni.
— Marja Salmela, Pakenevien parissa
Käännyin nyt totteleviin palvelijoihini ja käskin heidän laskea irti ruumiin, jota he parhaillaan kantoivat.
— H. G. Wells, Kauhun saari
Hän muisti, kuinka Armfelt kerran oli nimittänyt Vegesackia "kahlekoiraksi", jota ei ollut hyvä laskea irti, ennenkuin "kaikki oli valmista".
— Arvi Järventaus, Rummut

Englanninkieliset vastineet

  • unleash

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Laskea irti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/laskea_irti