laskea irti
verbiMerkitys
(käännetty englannista)- vapauttaa hihnasta tai päästää vapaaksi
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- irrottaa
- päästää irti
- avata
- erottaa
- vapauttaa
- poistaa
- ottaa pois
- vetää jk pois jstak
- pudottaa
- eluioida
- löysätä
- ruuvata irti
- katkaista yhteys
- päästää
- hellittää otteensa
- poistaa este
- erota
- leikata
- karsia
- hakata irti
- vaihtaa
- siirtää paikaltaan
- asettaa paikalleen
- revetä irti
- luopua
- jättää
- luovuttaa
- vapauttaa jstk
- höllentää
- syytää
- päästää vapaaksi
- päästää valloilleen
- välttää
- vältellä
- kartella
- karttaa
- pysyä erossa
- pitää etäisyyttä
- pysyä etäällä
- kääntää katseensa
Esimerkkilauseet
Mutta se suuri tuska tulee taas, sama, jota tunsin, kun pidin Aljoschaa sylissäni, pidin, enkä voinut laskea irti ennenkuin väkipakolla väänsivät hänet käsistäni.Käännyin nyt totteleviin palvelijoihini ja käskin heidän laskea irti ruumiin, jota he parhaillaan kantoivat.Hän muisti, kuinka Armfelt kerran oli nimittänyt Vegesackia "kahlekoiraksi", jota ei ollut hyvä laskea irti, ennenkuin "kaikki oli valmista".Hierarkia
Englanninkieliset vastineet
- unleash
luokat:
Lähteet
- Princeton WordNet· WordNet-lisenssi
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Laskea irti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/laskea_irti