hellittää otteensa
verbiMerkitys
(käännetty englannista)- irrottaa ote tai päästää irti
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- vapauttaa
- irrottaa
- päästää
- päästää irti
- avata
- erottaa
- poistaa
- sallia
- hyväksyä
- päästää vapaaksi
- päästää valloilleen
- päästää sisään
- karkaista
- antaa
- laskea
- antaa lupa
- ottaa mukaan
- pelastaa
- vapahtaa
- erittää
- virtsata
- pissiä
- pissata
- kusta
- tehdä tarpeensa
- heittää vettä
- tehdä lätäkkö
- syöstä
- pakottaa ulos
- ottaa pois
- vetää jk pois jstak
- temperoida
- kovettaa
- hehkuttaa
- mellottaa
- nuorruttaa
- normalisoida
- normaloida
- vetäistä alas
- laskea alas
- sietää
- suvaita
- sallia poistuminen
- oikeuttaa
- antaa vapauttava päätös
- vapauttaa syytteestä
- todeta syyttömäksi
- vapauttaa vastuusta
- keventää
- purkaa sydämensä
- purkaa sydäntään
- tuottaa
- äännellä
- päästää ulos
- päästää ilmoille
- lausahtaa
- lausua
- tuoda julki
- pudottaa
- eluioida
- löysätä
- ruuvata irti
- katkaista yhteys
- laskea irti
- poistaa este
- erota
- leikata
- karsia
- hakata irti
- vapautua
- irrottautua
- vaihtaa
- siirtää paikaltaan
- asettaa paikalleen
- revetä irti
- ottaa
- kelpuuttaa
- ottaa vastaan
- päästää mukaan
- luopua
- jättää
- luovuttaa
- vapauttaa jk jsatk
- päästää jk jstak
- vapauttaa jstk
- ottaa komento
- korvata
- olla sijaisena
- höllentää
- syytää
- päästää lähtemään
- antaa tehdä
- vapauttaa valvonnasta
- antaa äänioikeus
- sallia sisääntulo
- oikeuttaa sisäänpääsyyn
- lunastaa
- armahtaa
- huokua
- säteillä
- välttää
- vältellä
- kartella
- karttaa
- pysyä erossa
- pitää etäisyyttä
- pysyä etäällä
- kääntää katseensa
Vastakohtasanat
- sitoa
- kytkeä
- kiinnittää
- vangita
- juuttunut
- jumissa
- sulkea
- jäädyttää
- kieltää
- torpata
- panna jk jkn syyksi
- syyttää
- tuomita
- noitua
- kiinnittää ketjulla
- kytkeä yhteen
- liittää
- kietoa
- kääriä
- tarttua
- ruuvata kiinni
- kiertää
- yhdistää
- varustaa kielillä
- kiinnittää vyöllä
- vyöttää
- kiinnittää koukulla
- nitoa
- pidellä
- panna
- laittaa
- panna kuonokoppa
- pitää suljettuna
- estää
- sulkea pois
- torjua
- soveltaa
- rajoittaa
- säännellä
Esimerkkilauseet
Ja kun kello soii, niin vanhan Paasi-Matin, jok'oli kaikkensa yrittäny, piti hellittää otteensa omenapussista ja sinne se purota plyssähti, se miljoonan omenasäkki, takaasi porvarin puutarhaan.Työ pitää pirteänä, mutta annas kun hellittää otteensa, silloin se väsymys tulee.Hänen täytyi senvuoksi hellittää otteensa, ja kaikki seurasivat silmänräpäyksessä hänen esimerkkiään, niin että Every, joka reuhtoi kaikin voimin vastaan, kaatui pitkin pituuttaan maahan ja jäi huohottaen makaamaan.Englanninkieliset vastineet
- let go
luokat:
Lähteet
- Princeton WordNet· WordNet-lisenssi
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Hellittää otteensa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hellittää_otteensa