se­kaan­tu­a

verbi/ˈsekɑːntuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

se-kaan-tu-a (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 4 181. yleisin sana

Merkitykset

  1. sekoittua, yhtyä johonkin
  2. sotkeutua johonkin luvattomaan, epäilyttäväänKahden poliisin epäillään sekaantuneet huumekauppaan.
  3. puuttua johonkinÄlä sekaannu minun asioihini!
  4. mennä koostumukseltaan, järjestykseltään sekaisin

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mutta he menevät, etääntyvät eikä hän enää erota heitä, he sekaantuvat sotamiesryhmään, joka taas kietoutuu tomupilveen.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Silloin taaskin sattuma sekaantui asiain menoon.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Hän kertoi tästä pataljoonankomentajalleen, joka vastasi: "tiedämme, emme pidä siitä, mutta emme sekaannu asiaan".
— Wikipedia: Sabran ja Shatilan verilöyly

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sekaantua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan seka yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenseas ’seassa’, sekkā ’sekaan’, sekkoittā ’sekoittaa’
karjalasejassa, sekah; sekuo, sevota ’sekaantua, sotkeutua; eksyä; erehtyä; seota’, sevoittoa ’sekoittaa, sotkea; puhua sekavia; panna sekaisin’, sekaine ’jhk sekoittunut; sekaisin oleva, sotkuinen’, sekava ’sekava; epävakainen (sää)’, sekaisin
lyydišegota ’sotkeutua, sekaantua’, šegoittada ’sekoittaa, sotkea, häiritä’
vepsäsega ’häiriö, haitta; sekaisin’, segoida ’harhautua, eksyä; sotkeutua’, segoitada ’sekoitella, sekoittaa’
vatjasegaz ’seassa’, seätä ’sekoittaa’, segottā ’sama merkitys’
virosekka ’sekaan, joukkoon’, seas ’joukossa, seassa’, segada ’sekoittaa, sotkea’, segu ’sekoitus’, segadus ’sama merkitys, sekasotku’, segane ’sekainen, sotkuinen’
liivisiegās ’seassa’, sieʾggə ’sekaan’, sieʾggə ’sekoittaa’.

itämerensuomi → pohjoissaame sække (Pi Lu In Ko Kld) ’sekoitus; ‑sekainen’; N sækka (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’sekaan’; N sǣkkânit (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’sekaantua, seota’; pohjoissaame sǣgotit (luulajansaame inarinsaame) ’sekoittaa’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.complicate, intricate, entangle, embroil, mix up, interfere, intervene, involve, meddle
  • ruotsibeblanda, ingripa, intervenera

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • barge in
  • butt in
  • interfere
  • intervene
  • meddle
  • complicate
  • intricate
  • entangle

Esiintymistiheys

48 512 esiintymää · 18.5 / milj.

Suomi24
16.1
Sanomalehdet
7.5
Aikakauslehdet
2.2
Wikipedia
14.2
Reddit
7.9
Tekstitykset
61.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: sekaantua 26 % · sekaannu 18 % · sekaantunut 18 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sekaantua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsekaannunsekaannuinolen sekaantunutolin sekaantunut
sinäsekaannutsekaannuitolet sekaantunutolit sekaantunut
hänsekaantuusekaantuion sekaantunutoli sekaantunut
mesekaannummesekaannuimmeolemme sekaantuneetolimme sekaantuneet
tesekaannuttesekaannuitteolette sekaantuneetolitte sekaantuneet
hesekaantuvatsekaantuivatovat sekaantuneetolivat sekaantuneet
passiivisekaannutaansekaannuttiinon sekaannuttuoli sekaannuttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsekaantuisinolisin sekaantunut
sinäsekaantuisitolisit sekaantunut
hänsekaantuisiolisi sekaantunut
mesekaantuisimmeolisimme sekaantuneet
tesekaantuisitteolisitte sekaantuneet
hesekaantuisivatolisivat sekaantuneet
passiivisekaannuttaisiinolisi sekaannuttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsekaannu—
hänsekaantukoonolkoon sekaantunut
mesekaantukaamme—
tesekaantukaa—
hesekaantukootolkoot sekaantuneet
passiivisekaannuttakoonolkoon sekaannuttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsekaantunenlienen sekaantunut
sinäsekaantunetlienet sekaantunut
hänsekaantuneelienee sekaantunut
mesekaantunemmelienemme sekaantuneet
tesekaantunettelienette sekaantuneet
hesekaantunevatlienevät sekaantuneet
passiivisekaannuttaneenlienee sekaannuttu

Infinitiivit

1. infinitiivisekaantua
1. inf. pitkä muotosekaantuakseen
2. inf. inessiivisekaantuessa
2. inf. inessiivi, passiivisekaannuttaessa
2. inf. instruktiivisekaantuen
3. inf. inessiivisekaantumassa
3. inf. elatiivisekaantumasta
3. inf. illatiivisekaantumaan
3. inf. adessiivisekaantumalla
3. inf. abessiivisekaantumatta
3. inf. instruktiivisekaantuman
4. infinitiivisekaantuminen
5. infinitiivisekaantumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisekaantuva
Passiivin 1. partisiippisekaannuttava
Aktiivin 2. partisiippisekaantunut
Passiivin 2. partisiippisekaannuttu
Agenttipartisiippisekaantuma
Kieltopartisiippisekaantumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sekaantua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sekaantua