su­ru­ton

adjektiivi, substantiivi/ˈsuruton/
Jaa
Viittaa artikkeliin

su-ru-ton (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: suru

Merkitykset

  1. sellanen, jolla ei ole suruja
  2. (uskonto)syntejään surematon
  3. (uskonto)syntejään surematon ihminen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän tuli nyt elämäänsä tyytyväiseksi jälleen, kostettuaan kauppias Helisevälle; teki työtä halulla ja oli iloinen, kun sai vakinaisen paikan, jossa sai syödä suruttoman leivän.
— Otto Tuomi, Pieniä kertomuksia
Tänään vielä ääni Herran kaikuu sulle, suruton, Tänään vielä, — mutta kerran varmaan vaikeneva on.
— Niilo Mantere, Kotikuusta kuunnellessa
Kartanolaiset käyttivät laulukirjanaan v. 1886 virsikirjaa, sillä muut tämän jälkeen uudistetut virsikirjat olivat kartanolaisten mielestä suruttomien virsikirjantekijöiden väärennöksiä, joita ei sopinut käyttää.
— Wikipedia: Kartanolaisuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan suruton lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan surra yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensurra ’surra; kuolla’, suru ’suru’
karjalasurra ’huolehtia, olla huolissaan, murehtia’, suru ’suru, huoli’, surehtie ’huolehtia, murehtia’, vertaa myös surtuo ’alkaa sureksia; uupua, nääntyä, laihtua; köyhtyä’, survehtuo ’uupua, nääntyä, laihtua; torkahtaa; köyhtyä’
lyydisurematoińe ’surua, huolta aiheuttamaton’
vepsäsurduda ’väsyä; sammua (hiillos)’
vatjasurra ’kuolla; puutua’
virosurra ’kuolla; puutua, turtua, kangistua (jäsen)’
liivi(SjW) surimi ’kuolema’ (← viro)

(suomi → luulajansaame surrat (piitimensaame) ’kärsiä’, pohjoissaame murt. surro ’suru’, inarinsaame soro ’sama merkitys’, suurrađ ’surra’; inarinsaame voisi olla myös suomen sanan äännevastine; merkitys ja levikki viittaavat kuitenkin lainaan)

Kaukaisemmissa sukukielissä

itähantiitähanti sur-, suraᴧ-, etelähanti surat- ’kuolla’.

suomi-karjala merk. ’murehtia’ voi osittain olla s.v. surku main. germaanisten sanojen vaikutusta. Sanueiden suhde ei ole kaikilta osin selvä: et. johd. surkastua tuntuu merkityksensä puolesta kuuluvan surra sanueeseen, vaikka sen muoto (jos koko surka- lasketaan vartaloon) viittaa ennemmin germaaniselle taholle.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • ruotsisorgfri

Englanninkieliset vastineet

  • carefree

Esiintymistiheys

2 792 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
3.2
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.3
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34 (onneton), vokaalivaihtelutyyppi C

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: suruton – suruttomampi – suruttomin

Riimit

-uruton

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Suruton. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/suruton