le­vol­li­nen

adjektiivi/ˈleʋolːinen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

le-vol-li-nen (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 15 131. yleisin sana

Johdettu sanasta: lepo

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

No niin, — luutnantti Ernst kohensi ryhtiänsä ja oli levollisen näköinen.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
"Hän on kummallinen nainen", sanoi hän; "kovin häntä säälin; hän on vimmastumisellaan aiheuttanut itselleen kovan ähkytaudin kohtauksen; mutta nyt hän kamarineitonsa sanojen mukaan on vähän levollisempi".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Kun feminiinistä jin -energiaa on enemmän kuin maskuliinista jangia, kiinteistö on usein levollinen, pimeä, hiljainen ja rauhoittava.
— Wikipedia: Fengshui

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan levollinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan levätä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: ? ← germaaninen *hlewa- (← *χlewo-), vertaa keskiyläsaksa ge-liuwen, Sveitsin murt. lǖw(w)en ’levätä’; s. lepo, levo ehkä suoraan ← germaaninen *χlewo-, vertaa muinaisnorja islanti hlé ’(tuulen)suoja, lepotauko’, anglosaksi hlēo(w) ’katos, suoja’, englanti lee ’suoja, lepopaikka’ (katso lee).

Samasta lähteestä myös karjala lyydi levo ’ulkokatto’. suomi lepo, levoton → pohjoissaame læppo (inarinsaame), læbotæbme ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlevätä
karjalalevätä ’levätä’, levähteä ’levähtää’, lepävö, lepävys ’lepo’
lyydiĺebäüdüdä ’levätä, nukkua (päivällä aterian jälkeen)’
vepsäĺebaitaze̮ ’levätä’, ĺebu ’lepääminen, lepo’
vatjalevätäg
virolebada ’levätä’

Yhdyssanat ja johdokset

Englanninkieliset vastineet

  • at rest
  • unagitated
  • reposeful
  • restful
  • untroubled

Esiintymistiheys

7 988 esiintymää · 3.0 / milj.

Suomi24
3.3
Sanomalehdet
2.6
Aikakauslehdet
4.2
Wikipedia
0.5
Reddit
0.5
Tekstitykset
1.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: levollinen 30 % · levollista 17 % · levollisin 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: levollinen – levollisempi – levollisin

Riimit

-inen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Levollinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/levollinen