vä­li­tön

adjektiivi/ˈʋælitøn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vä-li-tön (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 4 885. yleisin sana

Johdettu sanasta: väli

Merkitykset

  1. sellainen, jossa ei ole väliä tai välejä; pinnat koskettavat toisiaan
  2. suora, sellainen, joka tapahtuu ilman välittäjiäVälitön kontakti osapuolten kesken on toivottavaa.
  3. sellainen, joka tapahtuu ilman viivettäHaluamme välittömän vastauksen
  4. (ihmisestä) avoin, luonnollinenvälitön persoona

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Tosin oli niissä jonkun verran ajattelijan kummastelua ja hyvän sydämen surumielisyyttä, mutta ei mitään välitöntä, ei hetken ihmistä, tuokiotunnelmaa, kaikkein vähemmän eroottista.
— Eino Leino, Kootut teokset XII
Tunnustan, että tunsin sydämessäni jotakin pelontapaista, mutta tiesin samalla, että ainoa pelastuksen mahdollisuus oli hirviön kuolettavasti haavoittaminen, ja vaaran välitön läheisyys antoikin minulle tarvittavan kylmäverisyyden.
— Frederick Marryat, Saaren orvon seikkailut
Eri rekistereitä on esimerkiksi normaaleissa, tuttavallisissa, välittömissä, epävirallisissa, kohteliaissa ja muodollisissa tilanteissa.
— Wikipedia: Korean kieli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan välitön lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan väli yhteydessä
Vanhin tieto
1846
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja

katso erikseen välittää

Samaa alkuperää kuin s.v. välkeä mainitut sanat; mahdollisesti sanan väljä demin.-johd. *välji (? → pohjoissaame valˈljâ (luulajansaame) ’aukea paikka metsässä’).

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenväli ’väli(aika)’, välillǟ ’irrallaan’, välist(ǟ), vällī ’toisinaan’
karjalaväli ’väli(matka); ero, eroavaisuus; yhteys, suhde’, välissä ’toisinaan’, väliaika ’joutohetki, tauko’, välilline ’vallaton’, välitöin ’suora, vilpitön’
lyydiväli ’väli, rako’, välīh ’toisinaan’, välillińe ’irtonainen’
vatjaväli ’väli’, välissä ’välistä, toisinaan’, välillǟ ’irrallaan’

(suomi → viro rantamurt. väli pidada ’välittää, perustaa’; suomi → pohjoissaame vǣllâ (inarinsaame) ’väli’).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.immediate, imminent, direct, instantaneous
  • ruotsiomedelbar, direkt
  • ranskaimminent
  • venäjäпрямой, мгновенный, немедленный
  • esp.instantáneo, directo, inmediato

Englanninkieliset vastineet

  • immediate
  • direct
  • imminent
  • instant
  • outright
  • spontaneous
  • instantaneous

Esiintymistiheys

39 321 esiintymää · 15.0 / milj.

Suomi24
12.6
Sanomalehdet
36.5
Aikakauslehdet
36.4
Wikipedia
27.7
Reddit
27.1
Tekstitykset
11.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34 (onneton), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: välitön 25 % · välitöntä 21 % · välittömässä 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: välitön – välittömämpi – välittömin

Riimit

-ælitøn

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Välitön. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/välitön