vai­en­taa

verbi/ˈʋɑi̯.entɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vai-en-taa (2 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 8 896. yleisin sana

Johdettu sanasta: vaieta

Merkitykset

  1. tehdä hiljaiseksi tai äänettömäksi; hiljentää; saattaa vaikenemaan
  2. (kuva)saattaa sellaiseksi, ettei voi ilmaista mielipiteitään tai tahtoaan; lopettaa jonkun ihmisen, ihmisryhmän tai tapahtuman jollekin taholle aiheuttama harmi (yleensä arvostelu, mielipide, vastustaminen, yleiseen mielialaan vaikuttaminen)Kansalaisten pahoinpitelyt, vangitsemiset ja katoamiset eivät vaientaneet protesteja, vaan saivat ihmiset entistä päättäväisemmin vastustamaan epädemokraattista hallintoa. ([https://www.sak.fi/ajankohtaista/blogi/tyopaikat-valko-venajan-demokratiakamppailun-ytimessa sak.fi])

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Voi, voi!" Ja sitten he alkoivat kaikin kysellä yhdestä suusta, kunnes Flora vaiensi heidät.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzan ja kultaleijona
"Monet tuhannet mailit, pitkät, ikävät kuukaudet", Margaret kiusoitteli matkien ääntäni, kunnes vaiensin hänen kiusoittelevan suunsa huulillani.
— Jack London, Elsinoren kapina
Striker uskoo, että tuomiota käytettiin hänen vaientamisekseen, sillä hän tietää kuusukkulassa olevan ongelmia, jotka tekevät siitä vaarallisen.
— Wikipedia: Hei, taas me lennetään!

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vaientaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Félicien tahtoi huumata hänet uudestaan, mutta hän vaiensi hänet kädenliikkeellä.
— Émile Zola, Unelma
Järjestäjä yritti vedota viheltäjiin, mutta Yrjö Jylhä vaiensi hänet huudollaan.
— Wikipedia: Olavi Paavolainen

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vaieta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro

Lainalähde: germaanista alkuperää, vertaa germaaninen *waika-, muinaisnorja veikr ’pehmeä, heikko’, nykynorja vek, veik ’pehmeä, (liian) taipuisa, veltto, hauras, voimaton, heikko’, muinaisruotsi veker, nykyruotsi vek ’notkea, taipuisa, pehmeä, lauhkea, hento’, saksa weich ’pehmeä; heikko, tunteellinen; nuoska, märkä (lumi)’, anglosaksi wāc ’pehmeä, heikko; veltto; mitätön, kehno’.

itämerensuomalaisen sanueen oletettu kantasana on *vaikka ’hiljainen, äänetön’, jolle on puolestaan ehdotettu

Katso myös vaiti.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvaiketa ’rauhoittua, tyyntyä’
karjalavaikkaine ’äänetön, vaiti’, vaikastuo ’vaieta’
lyydivaikkańi ’vaiti, ääneti’, vaikastuda ’vaieta’
vepsävaikńe ’hiljainen, äänetön; hiljaa, salaa’, vaikastuda, vaikištuda ’vaieta’
–? vatja vaige̮da ’vaipua’
viro(Wied) vaikneda ’rauhoittua, tyyntyä’, vaik (Wied; g. vaiga, vaigi, vaigu) ’hiljainen, rauhallinen’, vaikne ’sama merkitys’, vaiki ’vaiti’, vaikida ’vaieta’

(suomi → luulajansaame vaihkētit ’mennä äkkiä ohi, tauota’, inarinsaame vajkkaniđ ’vaieta, hiljetä’).

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • silence
  • hush up
  • stamp down
  • still
  • shout down
  • allay
  • muzzle
  • mute

Esiintymistiheys

16 878 esiintymää · 6.4 / milj.

Suomi24
6.7
Sanomalehdet
2.1
Aikakauslehdet
2.0
Wikipedia
2.0
Reddit
7.6
Tekstitykset
9.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54 (huutaa), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: vaientaa 47 % · vaiennetaan 13 % · vaiennettu 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vaientaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävaiennanvaiensinolen vaientanutolin vaientanut
sinävaiennatvaiensitolet vaientanutolit vaientanut
hänvaientaavaiension vaientanutoli vaientanut
mevaiennammevaiensimmeolemme vaientaneetolimme vaientaneet
tevaiennattevaiensitteolette vaientaneetolitte vaientaneet
hevaientavatvaiensivatovat vaientaneetolivat vaientaneet
passiivivaiennetaanvaiennettiinon vaiennettuoli vaiennettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävaientaisinolisin vaientanut
sinävaientaisitolisit vaientanut
hänvaientaisiolisi vaientanut
mevaientaisimmeolisimme vaientaneet
tevaientaisitteolisitte vaientaneet
hevaientaisivatolisivat vaientaneet
passiivivaiennettaisiinolisi vaiennettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävaienna—
hänvaientakoonolkoon vaientanut
mevaientakaamme—
tevaientakaa—
hevaientakootolkoot vaientaneet
passiivivaiennettakoonolkoon vaiennettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävaientanenlienen vaientanut
sinävaientanetlienet vaientanut
hänvaientaneelienee vaientanut
mevaientanemmelienemme vaientaneet
tevaientanettelienette vaientaneet
hevaientanevatlienevät vaientaneet
passiivivaiennettaneenlienee vaiennettu

Infinitiivit

1. infinitiivivaientaa
1. inf. pitkä muotovaientaakseen
2. inf. inessiivivaientaessa
2. inf. inessiivi, passiivivaiennettaessa
2. inf. instruktiivivaientaen
3. inf. inessiivivaientamassa
3. inf. elatiivivaientamasta
3. inf. illatiivivaientamaan
3. inf. adessiivivaientamalla
3. inf. abessiivivaientamatta
3. inf. instruktiivivaientaman
4. infinitiivivaientaminen
5. infinitiivivaientamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivaientava
Passiivin 1. partisiippivaiennettava
Aktiivin 2. partisiippivaientanut
Passiivin 2. partisiippivaiennettu
Agenttipartisiippivaientama
Kieltopartisiippivaientamaton

Riimit

-ɑientɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaientaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaientaa