Merkitykset
- 1.tehdä hiljaiseksi tai äänettömäksi; hiljentää; saattaa vaikenemaan
- 2.(kuva)saattaa sellaiseksi, ettei voi ilmaista mielipiteitään tai tahtoaan; lopettaa jonkun ihmisen, ihmisryhmän tai tapahtuman jollekin taholle aiheuttama harmi (yleensä arvostelu, mielipide, vastustaminen, yleiseen mielialaan vaikuttaminen)Kansalaisten pahoinpitelyt, vangitsemiset ja katoamiset eivät vaientaneet protesteja, vaan saivat ihmiset entistä päättäväisemmin vastustamaan epädemokraattista hallintoa. ([https://www.sak.fi/ajankohtaista/blogi/tyopaikat-valko-venajan-demokratiakamppailun-ytimessa sak.fi])
Synonyymit ja vastakohtasanat
Etymologia
vaieta + johdin -ta
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Käännökset
- engl.silence
- ruotsitysta
- ranskafaire, taire
- venäjäзаставить замолчать
- esp.acallar
- viropanema, vaigistama, vaikima
Hierarkia
Alakäsitteet
↓räpytellä↓räpyttää↓hyssytellä↓hillitä↓tukahduttaa↓vaimentaa↓laannuttaa↓hiljentää↓lakaista↓lannistaa↓kukistaa↓tauota↓rauhoittua↓tuudittaa↓tyynnyttää↓lievittää↓sovittaa↓tyydyttää↓lepyttää↓rauhoittaa↓kesyttää↓vakuutella↓rauhoitella↓tyynnytellä↓laukaista↓räpyttää silmiä↓tukkia suu↓päästää laukeamaan↓tehdä hiljaiseksi↓iskeä silmää
Esimerkkilauseet
Voi, voi!" Ja sitten he alkoivat kaikin kysellä yhdestä suusta, kunnes Flora vaiensi heidät.
"Monet tuhannet mailit, pitkät, ikävät kuukaudet", Margaret kiusoitteli matkien ääntäni, kunnes vaiensin hänen kiusoittelevan suunsa huulillani.
Striker uskoo, että tuomiota käytettiin hänen vaientamisekseen, sillä hän tietää kuusukkulassa olevan ongelmia, jotka tekevät siitä vaarallisen.
Englanninkieliset vastineet
- silence
- shout down
- mute
- stamp down
- muzzle
- still
- allay
- hush up
Esiintymistiheys
16 878 esiintymää, 6.4 / milj.
Suomi24
6.7
Sanomalehdet
2.1
Aikakauslehdet
2.0
Wikipedia
2.0
Reddit
7.6
Tekstitykset
9.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 54, vokaalivaihtelutyyppi J
| Infinitiivi | vaientaa |
| Ind. prees. yks. 1. | vaiennan |
| Ind. imperf. yks. 3. | vaiensi |
| Kond. prees. yks. 3. | vaientaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | vaientanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | vaientakoon |
| Akt. 2. partisiippi | vaientanut |
| Pass. imperf. | vaiennettiin |
Riimit
-ɑientɑː
Kaikki riimit