mak­saa ­ta­kai­sin

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: maksaa + takaisin

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. kostaa koettu vääryys tai loukkaus
  2. maksaa velka, palauttaa rahaa tai hyvittää kuluja ja menetyksiä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

He siis jäivät mökille niin tiedoin, pakosta uskoen, ja vasta kolmantena päivänä taivas tosiaan selkisi; länsituuli alkoi maksaa takaisin, mitä oli idältä lainannut, ja niin kävi toteen sananlasku: "kolmen päivän sade taivaan tyhjentää".
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Kutsukaamme sitä siis lainaksi, kunnioitettava ystäväni — vastasi konsuli hymähtäen — lainaksi, jonka voitte maksaa takaisin milloin teille sopii, ja silloin vaikka korkoa korolta lukien.
— Vilhelm Krag, Marianne
— Mitäpäs sitä enää muistella, näin kommunistien kesken, kun on jo osastokin antanut sille Karviselle amnestiian sillä ehdolla, että maksaa takaisin syksyllä, muistutti Israel Huttunen vähän paheksuvasti.
— Tiitus, Kommunistien kokous Pöllölässä

Englanninkieliset vastineet

  • repay
  • get back
  • recoup
  • redeem
  • reimburse

Taivutustiedot

Taivutusluokka 56 (kaivaa)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin maksaa takaisin taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minämaksan takaisinmaksoin takaisinolen maksanut takaisinolin maksanut takaisin
sinämaksat takaisinmaksoit takaisinolet maksanut takaisinolit maksanut takaisin
hänmaksaa takaisinmaksoi takaisinon maksanut takaisinoli maksanut takaisin
memaksamme takaisinmaksoimme takaisinolemme maksaneet takaisinolimme maksaneet takaisin
temaksatte takaisinmaksoitte takaisinolette maksaneet takaisinolitte maksaneet takaisin
hemaksavat takaisinmaksoivat takaisinovat maksaneet takaisinolivat maksaneet takaisin
passiivimaksetaan takaisinmaksettiin takaisinon maksettu takaisinoli maksettu takaisin

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämaksaisin takaisinolisin maksanut takaisin
sinämaksaisit takaisinolisit maksanut takaisin
hänmaksaisi takaisinolisi maksanut takaisin
memaksaisimme takaisinolisimme maksaneet takaisin
temaksaisitte takaisinolisitte maksaneet takaisin
hemaksaisivat takaisinolisivat maksaneet takaisin
passiivimaksettaisiin takaisinolisi maksettu takaisin

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinämaksa takaisin—
hänmaksakoon takaisinolkoon maksanut takaisin
memaksakaamme takaisin—
temaksakaa takaisin—
hemaksakoot takaisinolkoot maksaneet takaisin
passiivimaksettakoon takaisinolkoon maksettu takaisin

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämaksanen takaisinlienen maksanut takaisin
sinämaksanet takaisinlienet maksanut takaisin
hänmaksanee takaisinlienee maksanut takaisin
memaksanemme takaisinlienemme maksaneet takaisin
temaksanette takaisinlienette maksaneet takaisin
hemaksanevat takaisinlienevät maksaneet takaisin
passiivimaksettaneen takaisinlienee maksettu takaisin

Infinitiivit

1. infinitiivimaksaa takaisin
2. inf. inessiivimaksaessa takaisin
2. inf. inessiivi, passiivimaksettaessa takaisin
2. inf. instruktiivimaksaen takaisin
3. inf. inessiivimaksamassa takaisin
3. inf. elatiivimaksamasta takaisin
3. inf. illatiivimaksamaan takaisin
3. inf. adessiivimaksamalla takaisin
3. inf. abessiivimaksamatta takaisin
3. inf. instruktiivimaksaman takaisin
4. infinitiivimaksaminen takaisin

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitakaisin maksava
Passiivin 1. partisiippitakaisin maksettava
Aktiivin 2. partisiippitakaisin maksanut
Passiivin 2. partisiippitakaisin maksettu
Agenttipartisiippitakaisin maksama
Kieltopartisiippitakaisin maksamaton

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Maksaa takaisin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/maksaa_takaisin