är­ty­ä

verbi/ˈærtyæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

är-ty-ä (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 9 443. yleisin sana

Merkitys

  1. tulla kiukkuiseksi, hermostua

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Rai, jolta ärtyy vähimmästäkin ja puree, jos ihmiset sitä ärsyttävät, ei kuitenkaan suutu ärisemään, kun sen oma kuva tuodaan sen eteen.
— Joel Lehtonen, Rai Jakkerintytär
Sanan syksystä taivaan liikkuvat tähdet toi; tuli talvi, ja ärtyi vanhojen haavojen arvet.
— August Strindberg, Eri asein
Stressi voi aiheuttaa myös faskioiden hermopäätteiden ärtymistä, joka ilmenee paineen tunteena, kipuna, jäykkyytenä tai liikerajoituksina.
— Wikipedia: Selkäkivun syitä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ärtyä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Harhama ärtyy, nousee sitä myöten korkeammalle, kuin puhuja korottaa Venäjän Tsaaria.
— Irmari Rantamala, Harhama I
Raskolnikovin hermot ärtyivät yhä enemmän ja enemmän, hänen päätänsä huimasi.
— F. M. Dostojevski, Rikos ja rangaistus

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan äreä yhteydessä
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi

Deskr.-onomat. alkuperää, vertaa hereä, äristä. — suomi ärtyä → pohjoissaame ærˈdot ’ärtyä, närkästyä’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenärrütellä ’kiusoitella’
karjalaärie ’äreä, äkäinen; karkea (ääni)’, ärhäkkä, ‑ö ’ärhäkkä, äkäinen; kiimainen’, ärtyö ’ärtyä; tulehtua; yltyä’, ärrytteä ’ärsyttää; yllyttää’
lyydiärdüdä ’ärtyä, yltyä’, ärdüttädä ’ärsyttää’
vepsääŕed ’äreä, äkäinen’, ärduda ’yltyä’, ärdutada ’ärsyttää; yllyttää’
viro(Wied) äre (g. äreda) ’äkäinen; kiivas, eloisa’, ärritada ’ärsyttää, härnätä, kiihottaa’
liiviärī ’paha, äkeä’, ertlə ’härnätä, ärsyttää, suututtaa, pilkata’.

Yhdyssanat ja johdokset

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • chafe

Esiintymistiheys

15 486 esiintymää · 5.9 / milj.

Suomi24
6.7
Sanomalehdet
2.9
Aikakauslehdet
2.6
Wikipedia
1.0
Reddit
2.3
Tekstitykset
2.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi K

Yleisimmät: ärtynyt 59 % · ärtyy 16 % · ärtyä 6 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin ärtyä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäärrynärryinolen ärtynytolin ärtynyt
sinäärrytärryitolet ärtynytolit ärtynyt
hänärtyyärtyion ärtynytoli ärtynyt
meärrymmeärryimmeolemme ärtyneetolimme ärtyneet
teärrytteärryitteolette ärtyneetolitte ärtyneet
heärtyvätärtyivätovat ärtyneetolivat ärtyneet
passiiviärrytäänärryttiinon ärryttyoli ärrytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäärtyisinolisin ärtynyt
sinäärtyisitolisit ärtynyt
hänärtyisiolisi ärtynyt
meärtyisimmeolisimme ärtyneet
teärtyisitteolisitte ärtyneet
heärtyisivätolisivat ärtyneet
passiiviärryttäisiinolisi ärrytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäärry—
hänärtyköönolkoon ärtynyt
meärtykäämme—
teärtykää—
heärtyköötolkoot ärtyneet
passiiviärryttäköönolkoon ärrytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäärtynenlienen ärtynyt
sinäärtynetlienet ärtynyt
hänärtyneelienee ärtynyt
meärtynemmelienemme ärtyneet
teärtynettelienette ärtyneet
heärtynevätlienevät ärtyneet
passiiviärryttäneenlienee ärrytty

Infinitiivit

1. infinitiiviärtyä
1. inf. pitkä muotoärtyäkseen
2. inf. inessiiviärtyessä
2. inf. inessiivi, passiiviärryttäessä
2. inf. instruktiiviärtyen
3. inf. inessiiviärtymässä
3. inf. elatiiviärtymästä
3. inf. illatiiviärtymään
3. inf. adessiiviärtymällä
3. inf. abessiiviärtymättä
3. inf. instruktiiviärtymän
4. infinitiiviärtyminen
5. infinitiiviärtymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiärtyvä
Passiivin 1. partisiippiärryttävä
Aktiivin 2. partisiippiärtynyt
Passiivin 2. partisiippiärrytty
Agenttipartisiippiärtymä
Kieltopartisiippiärtymätön

Riimit

-ærtyæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ärtyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ärtyä