ma­sen­taa

verbi/ˈmɑsentɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ma-sen-taa (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 5 777. yleisin sana

Merkitys

  1. saada alakuloiseksi, surulliseksiMinua masentaa se, että vaimo jätti minut.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sinun tulee avata hänen silmänsä, Naumovitsch, pysy paikallasi, koeta kaikkia keinoja, masenna Draga joko rakkaudella tai vihalla — meistä on sama millä.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Kuinka sä emon unohdit, oman maammosi masensit!
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 6 Naimistavat
Talvella, etenkin pohjoisella pallonpuoliskolla, valon määrän vähentyessä ihmisiä masentaa ja se heijastuu sijoituskäyttäytymiseen, eli osakemarkkinat sukeltavat tai matelevat.
— Wikipedia: Anomalia (taloustiede)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan masentaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vaan ehkä hänen rohkeuttaan masensi ajatus vaimonsa onnettomuudesta.
— Stanley Weyman, Susi
Hänen äänensä katkesi katkeruudesta kesken niin ettei voinut lopullisesti masentaa vastustajaansa.
— Ivan Gontsharov, Herra Oblomov
Perintöni poljitte, miehuuteni masensitte."
— Larin-Kyösti, Leipä ja laulu
Braunia tilanne masensi syvästi, eikä häntä pidetty muutenkaan erityisen tasapainoisena henkilönä.
— Wikipedia: Eva Braun

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan masea yhteydessä
Vanhin tieto
Raamattu, 1642
Vastineita
pohjois- eli vienankarjala, komi, itämansi, etelähanti
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala maseta ’hiljentyä, asettua’ (← suomi)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

komimud́źni̮, mi̮d́źni̮ ’väsyä, uupua’
itämansiitämansi mańś-, pohjoismansi mońś- ’joutua pulaan, olla tarpeessa’, pohjoismansi (Bernát Munkácsin aineistosta) mońśėm, muńśėm ’hätä, puute’
etelähantietelähanti măńt́- ’olla vailla, olla tarpeessa’, mŏńś- (mŏś-), pohjoishanti mŏńś- (mŏś-), măńś- (măś-) ’joutua hätään, puutteeseen’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.depress
  • venäjäугнетать

Hierarkia

Yläkäsitteet

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • depress
  • put off

Esiintymistiheys

30 969 esiintymää · 11.8 / milj.

Suomi24
13.2
Sanomalehdet
7.4
Aikakauslehdet
2.7
Wikipedia
1.1
Reddit
10.9
Tekstitykset
7.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54 (huutaa), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: masentaa 75 % · masensi 6 % · masenna 5 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin masentaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minämasennanmasensinolen masentanutolin masentanut
sinämasennatmasensitolet masentanutolit masentanut
hänmasentaamasension masentanutoli masentanut
memasennammemasensimmeolemme masentaneetolimme masentaneet
temasennattemasensitteolette masentaneetolitte masentaneet
hemasentavatmasensivatovat masentaneetolivat masentaneet
passiivimasennetaanmasennettiinon masennettuoli masennettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämasentaisinolisin masentanut
sinämasentaisitolisit masentanut
hänmasentaisiolisi masentanut
memasentaisimmeolisimme masentaneet
temasentaisitteolisitte masentaneet
hemasentaisivatolisivat masentaneet
passiivimasennettaisiinolisi masennettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinämasenna—
hänmasentakoonolkoon masentanut
memasentakaamme—
temasentakaa—
hemasentakootolkoot masentaneet
passiivimasennettakoonolkoon masennettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämasentanenlienen masentanut
sinämasentanetlienet masentanut
hänmasentaneelienee masentanut
memasentanemmelienemme masentaneet
temasentanettelienette masentaneet
hemasentanevatlienevät masentaneet
passiivimasennettaneenlienee masennettu

Infinitiivit

1. infinitiivimasentaa
1. inf. pitkä muotomasentaakseen
2. inf. inessiivimasentaessa
2. inf. inessiivi, passiivimasennettaessa
2. inf. instruktiivimasentaen
3. inf. inessiivimasentamassa
3. inf. elatiivimasentamasta
3. inf. illatiivimasentamaan
3. inf. adessiivimasentamalla
3. inf. abessiivimasentamatta
3. inf. instruktiivimasentaman
4. infinitiivimasentaminen
5. infinitiivimasentamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippimasentava
Passiivin 1. partisiippimasennettava
Aktiivin 2. partisiippimasentanut
Passiivin 2. partisiippimasennettu
Agenttipartisiippimasentama
Kieltopartisiippimasentamaton

Riimit

-ɑsentɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Masentaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/masentaa