Asiasanasto.fi

myö­häs­ty­äverbi

/ˈmyø̯hæstyæˣ/

Johdettu sanasta: myöhä

Merkitykset

  1. 1.saapua tietyn määräajan jälkeen, myöhässä jhk~ kokouksesta, bussista
  2. 2.viivästyä; tapahtua, valmistua tms. tietyn määräajan jälkeen, myöhässäProjekti myöhästyy monta päivää. 'Projekti valmistuu monta päivää myöhässä.'

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

myöhä + johdin -sty

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.arrive, late, miss, delay, be, come
  • saksaverspäten, verzögern, verpassen
  • venäjäопоздать
  • esp.perder
  • virohiljaks jääma, hilinema

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Tällöin minä tietenkin myöhästyin päivälliseltä, sain siitä nuhteita, mutta sen pahempaa siitä ei tullut, sillä isäni ei ollut vielä palannut kotiin.

Tatu Valkonen, Miehen housuissa

Muista siis: älä myöhästy; kärsimysviikkoon on kuunkiertoa täyttä viis." Vaan vanha mestari sielussaan näki kalpean neidon sen, joka vallihaudasta löydettiin, polon, nuoren Herminen.

Uuno Kailas, Runoja

Hänen nimikkovitsinsä oli, että hän oli jatkuvasti myöhässä seurakuntaneuvoston kokouksista, esittäen humoristisia, jopa graafisia, oikeutuksia myöhästymisilleen.

Wikipedia: Dibleyn kirkkoherra

Englanninkieliset vastineet

  • miss
  • arrive
  • late
  • delay
  • be
  • come

Esiintymistiheys

34 847 esiintymää, 13.3 / milj.

Suomi24
8.3
Sanomalehdet
10.8
Aikakauslehdet
10.2
Wikipedia
6.1
Reddit
8.7
Tekstitykset
72.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52

MuotoTaivutus
Infinitiivimyöhästyä
Ind. prees. yks. 1.myöhästyn
Ind. imperf. yks. 3.myöhästyi
Kond. prees. yks. 3.myöhästyisi
Pot. prees. yks. 3.myöhästynee
Imperat. prees. yks. 3.myöhästyköön
Akt. 2. partisiippimyöhästynyt
Pass. imperf.myöhästyttiin

Riimit

-yæ

Kaikki riimit