ol­la ­pi­tä­mät­tä

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: olla + pitää

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. tuntea vastenmielisyyttä tai epämieltyvystä jotakin kohtaan

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Koska eriseuralaisuus on jo alettu, on viisainta olla pitämättä juoma-aineissaan suden tai lampaan puolta, tuumii Pekka.
— Aaro Hellaakoski, Suljettujen ovien takana
Hän puhuu joskus omituisesti, mutta hän on reilu ja kiltti, enkä voi olla pitämättä hänestä, ja painautuen lähemmäksi tätiään Rose kertoi kaikki, mitä oli tapahtunut, kuvaillen lopuksi hienon laatikkonsa ihastuttavaa sisältöä.
— Louisa M. Alcott, Kahdeksan serkusta
Tohvelin painon alla voi mies kyetä melkein mihin tahansa; hän voi napittaa takkinsa, avata takkinsa, olla syömättä ja juomatta, mutta olla pitämättä maljapuhetta, joka on ulospuhkeamaisillaan, semmoinen kuuluisuus on unkarilaisuuden aikakirjoissa tuntematon.
— Kálmán Mikszáth, Pyhän Pietarin sateenvarjo

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • dislike

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Olla pitämättä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/olla_pitämättä