vä­ri

substantiivi/ˈʋæri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vä-ri (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 1 183. yleisin sana

Merkitykset

  1. silmään tulevan näkyvän valon spektristä riippuva näköaistimusPunainen, sininen ja vihreä ovat värejä.
  2. väriaine; maali; jonkinlainen värikästä jälkeä tuottava piirustusväline, värikynä, väriliituLapset piirsivät eri väreillä.
  3. pelikorttien maa
  4. (pokeri)käsi, jossa kaikki kortit ovat samaa maata
  5. (heraldiikka)tinktuuri
  6. kvarkkeihin liittyvä fysikaalinen kolmiarvoinen varaus, jota kuvataan eri värien nimillä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

tuota lymyävää pahetta, joka maleksii maksun ympärillä, hökkeliä, jotka valaistaan mustien katujen perällä ja juomaloiden himmeitä ikkunoita, joiden takana tuhannet viinimyrkyt levittävät valheellisia värejään.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Äiti kalpeni, jäykistyi, sopersi jotain, että tällä tavoin oli mukavampaa, ettei punainen tukka ole kaunis silloin kun se alkaa muuttaa väriään, — ja meni huoneeseensa.
— Björnstjerne Björnson, Absalomin tukka
Lipun sininen väri symboloi taivasta, vapautta, hengellisyyttä ja ikuisuutta, ja vihreä luontoa, maata, hedelmällisyyttä ja elämän käsin kosketeltavia puolia.
— Wikipedia: Romanit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan väri lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Laura oli kuunnellut miesten kaksinpuhelua värien vaihdellessa hänen kasvoillaan.
— Vilho Helanen, Valvova silmä
Lipun keltainen väri kuvaa ruotsalaisen kulttuurin vaikutusta metsäsuomalaisiin.
— Wikipedia: Metsäsuomalaiset
Punainen oli myös Omania edeltäneen valtion Musqatin sulttaanikunnan lipun väri.
— Wikipedia: Omanin lippu
Väri vaihtui Braxfieldin turpeilla kasvoilla -- hän punastui kuin nuori tyttö.
— J. S. Fletcher, Markemoren salaisuus

Etymologia

1väri1 – esineestä, aineesta tms. säteilevän tai heijastuvan valon aallonpituudesta riippuva näköaistimuksena havaittava ominaisuus; maali

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Vanhin tieto
Raamattu, 1642
Levinneisyys
paikoin Peräpohja
Vastineita
karjala
  1. suomiväri
  2. ruotsivertaa varhaisempi uusruotsi färgha ’väri, pigmentti’, nykyruotsi färg ’väri’, färga ’värjätä, värittää’, färgare ’värjäri’
  3. keskialasaksaverwe (nykysaksa Farbe) ’väri’

inarinsaame feeri ← suomi väri.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalaväri ’väri’

Samaa juurta olevia sanoja

2väri2 – lautta, lossi

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: färja)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan färi yhteydessä

Lainalähde: ← nykyruotsi färja, färj-, murt. Suomi myös färi- ’sama merkitys’ = muinaisruotsi færia, nykytanska færge, vanh. færje, muinaisnorja ferja. — suomi färikara (Gan; Etelä-Pohjanmaa Peräpohja) ’lautturi’ ← nykyruotsi färjkarl ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.colour, color, flush
  • ruotsifärg
  • saksaFarbe (f)
  • ranskacouleur (f)
  • venäjäокраска, цвет
  • esp.color (m)
  • virovärvus, värv
  • italiacolore (m)
  • puolakolor (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • color
  • colour
  • hue
  • coloration
  • colouration
  • flush
  • pigmentation
  • dye

Esiintymistiheys

250 228 esiintymää · 95.3 / milj.

Suomi24
93.8
Sanomalehdet
119.3
Aikakauslehdet
129.4
Wikipedia
194.3
Reddit
52.5
Tekstitykset
55.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: väri 31 % · väriä 16 % · värit 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æri

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Väri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/väri