Asiasanasto.fi

lakata

verbi

/ˈlɑkɑtɑˣ/

Johdettu sanasta: lakka

Merkitykset

  1. 1.loppua jokin toimintaSade lakkasi.
  2. 2.sivellä tai ruiskuttaa lakkaa jnk pinnalleSinun pitäisi hioa ja lakata nämä tuolit.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

heikentyähellittäälaantuatyyntyäalentuavähentyälakata sellakallalopettaapäättäärauhoittuaheiketälaskeahiipuakeskeyttäärentoutuahiljentyäluopuakuihtuapudotapienetäasettuahaihtuaselvittääratkaistasopialakkauttaapoistaakumotasaada valmiiksitehdä päätöshöllentäälöysentääkituariutuanääntyäräytyäviruapienentyävähetälieventyähelpottualaimentuavaimentuasulautuahaalistuahimmetähämärtyäpelkistyähuonontuauusiutuapahetapahentuaviiletäviilentyäheikentäävaimentaapehmentäälieventääpehmittäähävitähälvetähäipyähaaltuakauhtuarappeutuaaletaehtyähiljentäälöysätänujertaahävittääviimeistelläselviytyävalitatuomitaaikoahallitamäärätäsäätäänukuttaatasaantualaskeutuavaietairtisanoutuaerotasulkeamurhatasurmatatappaavajotaluovuttaahävitä näkyvistäjättää sikseenpitää taukosaattaa loppuunpäätyä joksikinhankkiutua eroonpanna kiinnitehdä selvääraivata tieltäänmennä ohitehdä lopputehdä loppuunpäättää jotakinpäätyä johonkinottaa rennostilöyhätälyödä lukkoonsaada jokin valmiiksisuorittaa loppuunviedä loppuunottaa hengiltäpäästä eroonkadottaa puhtinsakokea takaiskutehdä valmiiksitehdä selvää jostakinsaattaa päätökseenlopettaa joltakin päivältä

Etymologia

lakka, laka, ta

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.lacquer, discontinue, cease, stop
  • ruotsihålla upp med, lackera, sluta, upphöra, avstanna
  • ranskacesser, arrêter
  • esp.barnizar
  • virolakkima, lakkama, järele, jääma, jätma
  • italialaccare
  • puolaskończyć

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Tuulen lakatessa kävi helle yhäkin sietämättömämmäksi.

Jack London, Auringon poika

Hänen raajansa olivat kylmät ja turrat, mutta hän ei voinut lakata yrittämästä, vaikka hän olikin nyt jo varma, että oli uhrannut henkensä hyödyttömästi.

Edgar Rice Burroughs, Billy ja etsivä

Leikkiä jatketaan, kunnes jäljellä on enää kaksi pelaajaa ja yksi tuoli, jolloin voittajaksi selviää se, joka musiikin lakatessa ehtii istumaan viimeiselle tuolille.

Wikipedia: Tuolileikki

Englanninkieliset vastineet

  • lacquer
  • abate
  • shellac
  • cease
  • discontinue
  • give up
  • lay off
  • quit

Esiintymistiheys

132 529 esiintymää, 50.5 / milj.

Suomi24
50.3
Sanomalehdet
25.4
Aikakauslehdet
40.6
Wikipedia
34.8
Reddit
34.9
Tekstitykset
78.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi A

Infinitiivilakata
Ind. prees. yks. 1.lakkaan
Ind. imperf. yks. 3.lakkasi
Kond. prees. yks. 3.lakkaisi
Pot. prees. yks. 3.lakannee
Imperat. prees. yks. 3.lakatkoon
Akt. 2. partisiippilakannut
Pass. imperf.lakattiin

Riimit

-ɑkɑtɑ

hakataprakatašakata
Kaikki riimit