Asiasanasto.fi

ottaa haltuun

verbi

sisältää sanat: ottaa + haltuun

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. 1.vallata tai ottaa hallintaansa väkisin, voimakeinoin tai taistelun jälkeen
  2. 2.ottaa haltuunsa osa suuremmasta kokonaisuudesta, kuten markkinaosuudesta
  3. 3.saada jotakin hallintaansa tai omistukseensa, joskus sattumalta tai vaatimalla se takaisin
  4. 4.ottaa jotakin väliaikaisesti viranomaisten haltuun takavarikon kautta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Heti kun on mahdollista, saa asianajaja ottaa haltuunsa kuolinpesän ja asettua yhteyteen Andreaksen lesken kanssa, joka asuu Tanskassa.

Jarl Hemmer, Mies ja hänen omatuntonsa

Öisin se hiipii lähemmäksi ja vastustamattomalla voimalla ottaa haltuunsa koko luomakunnan, vanhan kotaröttelönkin yövierainensa, kaikkinensa.

Samuli Paulaharju, Tunturien yöpuolta

Englanninkieliset vastineet

  • repossess
  • highjack
  • carry
  • appropriate
  • come upon
  • carve out
  • seize