am­men­taa

verbi/ˈɑmːentɑː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

am-men-taa (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 8 958. yleisin sana

Merkitykset

  1. ottaa keittoa tai nestettä astiasta, kauhoa
  2. sekoittaa
  3. (kuva)saada hyötyä jostain; hakea vaikutteita jostainammentaa voimaa luonnosta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Me laadimme yhteispiirin, joka ammensi yhteislähteestä... Ohi maisemat Guadalquivirin pian lensivät, Sierra Morenan maat, — kun ahtaasta leilin suusta sakin suuhun suihkusi viiniä, — se vuoti kuin ylhäältä kuusta.
— Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
Oi, onnetointa tuomaria... Iltasella, päivällisen jälkeen, kun salin ovet olivat auki ammentaakseen joen viileätä ilmaa, pyysi Risler vaimoansa laulamaan, näyttääkseen Franssille hänen uusia taitojaan.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Pazin kappaleet ovat usein poliittisia, kaunistelemattomia ja aggressiivisesti räpättyjä ja artisti ammentaakin tekstiensä aiheet usein mm. historiasta, uskonnosta, mytologiasta, rikoksista, sodasta ja salaliittoteorioista.
— Wikipedia: Vinnie Paz

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ammentaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
paikoin Pohjois-Suomi
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, ersämordva ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenammultā ’ammentaa’
karjalaammultoa ’sama merkitys’
lyydiam(m)ulta, amūda ’sama merkitys’
vepsäamulta, ‑ūda, ‑urta ’sama merkitys’
viroammutada ’ammentaa’, ammendama (uud.) ’tyhjentää, käsitellä perinpohjin’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva amuĺams, mokšamordva amə̑ĺams ’sama merkitys’
itähantiitähanti pohjoishanti um- ’ammentaa, viskata vettä (veneestä)’, itähanti etelähanti umpə, pohjoishanti ompi ’vesikauha’
pohjoismansipohjoismansi ūm- ’ammentaa’, itämansi ūmp, pohjoismansi ūmpi ’ammennusastia’.

Samaan suomalais-ugrilainen kantaan *ama- (suomi ‑mm- luultavasti sekund.) liittyviä ovat s.v. amme mainitut sanat.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.ladle, scoop, draw
  • ruotsihämta, ösa
  • ranskapuiser
  • viroammutama

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • scoop
  • draw
  • lade
  • laden
  • ladle

Esiintymistiheys

16 683 esiintymää · 6.4 / milj.

Suomi24
6.4
Sanomalehdet
8.6
Aikakauslehdet
13.1
Wikipedia
5.7
Reddit
5.5
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54 (huutaa), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: ammentaa 44 % · ammentanut 9 % · ammentavat 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin ammentaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäammennanammensinolen ammentanutolin ammentanut
sinäammennatammensitolet ammentanutolit ammentanut
hänammentaaammension ammentanutoli ammentanut
meammennammeammensimmeolemme ammentaneetolimme ammentaneet
teammennatteammensitteolette ammentaneetolitte ammentaneet
heammentavatammensivatovat ammentaneetolivat ammentaneet
passiiviammennetaanammennettiinon ammennettuoli ammennettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäammentaisinolisin ammentanut
sinäammentaisitolisit ammentanut
hänammentaisiolisi ammentanut
meammentaisimmeolisimme ammentaneet
teammentaisitteolisitte ammentaneet
heammentaisivatolisivat ammentaneet
passiiviammennettaisiinolisi ammennettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäammenna—
hänammentakoonolkoon ammentanut
meammentakaamme—
teammentakaa—
heammentakootolkoot ammentaneet
passiiviammennettakoonolkoon ammennettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäammentanenlienen ammentanut
sinäammentanetlienet ammentanut
hänammentaneelienee ammentanut
meammentanemmelienemme ammentaneet
teammentanettelienette ammentaneet
heammentanevatlienevät ammentaneet
passiiviammennettaneenlienee ammennettu

Infinitiivit

1. infinitiiviammentaa
1. inf. pitkä muotoammentaakseen
2. inf. inessiiviammentaessa
2. inf. inessiivi, passiiviammennettaessa
2. inf. instruktiiviammentaen
3. inf. inessiiviammentamassa
3. inf. elatiiviammentamasta
3. inf. illatiiviammentamaan
3. inf. adessiiviammentamalla
3. inf. abessiiviammentamatta
3. inf. instruktiiviammentaman
4. infinitiiviammentaminen
5. infinitiiviammentamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiammentava
Passiivin 1. partisiippiammennettava
Aktiivin 2. partisiippiammentanut
Passiivin 2. partisiippiammennettu
Agenttipartisiippiammentama
Kieltopartisiippiammentamaton

Riimit

-ɑmːentɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ammentaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ammentaa