häm­min­ki

substantiivi/ˈhæmːiŋki/
Jaa
Viittaa artikkeliin

häm-min-ki (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 19 901. yleisin sana

Merkitykset

  1. (varsinkin yleinen) hämmentynyt olotila
  2. sekaannus

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Ellenin mielestä varmastikin olet", vastasin, katsahtaen sisareeni, joka seisoi huoneen nurkassa, luullen O'Brienin tosiaankin olevan sekaisin, poskillaan edelleenkin hämmingin puna.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Lawson nojautui muutamaan pilariin, joka kannatti kuistin kattoa, mutta kun hän näki Duanen, muuttuivat hänen kasvonsa melkoisesti ilmaisten hämmästystä, hämminkiä ja sitten pelkoa.
— Zane Grey, Yksinäisen tähden harhailija
Yotsuba aiheuttaa aina pikkuisen hämminkiä naapurustossa tai minne ikinä meneekin, mutta hänelle ei voi suuttua.
— Wikipedia: Yotsuba&!

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hämminki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Siksipä kansan hallitessa syntyi loppumattomia riitoja, hämminkiä ja sekasortoa.
— Gunner Suolahti, Henrik Gabriel Porthan
Koko juopuneen vierasjoukon valtasi neuvottomuus ja kuvaamaton hämminki.
— Simo Eronen, Tiuri ja pajari
Kaupungissa vallitsee hämminki ja kummalliset huhut kiertävät suusta suuhun kansan kesken.
— H. Rider Haggard, Maailman sydän
Hämminki ja epäjärjestys oli punaisissa ilmeinen.
— Lauri Luoto, Ikuiset uhritulet

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hämmentää yhteydessä
Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Samaa lähtöä kuin hämätä, katso tätä. Tähän aikaisemmin liitetyt etäsukukielten sanat (udmurtti še̮mi̮ni̮ ’pelätä, olla levoton, tuskainen’, komi šeme̮s ’ällistynyt, hämmästynyt’, še̮nźi̮ni̮, še̮nd́źi̮ni̮ ’ihmetellä, hämmästyä’ ja mari tšamanem ’sama merkitys’) eivät äänt. syistä sovi itämerensuomi sanojen etym. vastineiksi.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhämmentǟ ’sekoittaa (kauhalla tms.)’, hämmentüä
karjalahäm(m)enteä ’sekoittaa (kauhalla)’, hämmästyö ’säikkyä, pelästyä, hämmästyä’
lyydihämästüdä, hämǟstuda ’säikähtää, pelästyä’, hämmästelize ’oli ihmeissään’
vepsähämeta (prs. hämendan) ’hämmentää, sekoittaa’, hämendiš ’karjan ruokaseos’, hämastoitta ’pelästyttää’
vatjahämmentǟ, hämmetä (prs. hämmenen) ’sekoittaa, hämmentää’, hämmeltǟ ’sekoittaa; kirnuta (voita)’
viroämmeldada ’olla hämmennyksissä’, murt. hämiseda (Kuusalu; mahdollisesti ← suomi) ’puhella, tarinoida sotkuisesti, hätäillä’, hämin ’sekava puhe’

suomi → pohjoissaame hæmmastuvvât, inarinsaame heämȧstuđ, heämȧskiđ ’hämmästyä’.

Englanninkieliset vastineet

  • fuss
  • perturbation
  • confusion
  • abashment
  • hugger-mugger

Esiintymistiheys

5 362 esiintymää · 2.0 / milj.

Suomi24
2.1
Sanomalehdet
2.5
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.6
Reddit
1.0
Tekstitykset
2.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi G

Yleisimmät: hämminkiä 79 % · hämminki 9 % · hämmingin 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æmːiŋki

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hämminki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hämminki