4 tavua · 9 kirjainta · taivutustyyppi 34 (onneton) · Suomen kielen 3 242. yleisin sana
Johdettu sanasta: jumala
Merkitykset
- sellainen, jolla ei ole Jumalaa; joka ei ole uskovainen
- (arkikieli)suuri, valtavaNiiden talo on ihan jumalattoman iso!
- (arkikieli)kauhea, hirveä
- jumalankieltäjä, ateistiParee maas ku jumalattoman suus.
Esimerkkilauseet
— Minä juuri ehdin tässä selittää, että jos sinä, Otto, olisit ollut kotona, niin ei ikinä sellaista jumalatonta menoa olisi pidetty.Siinä samassa lehtimajassa hän vannotti minua, että en, jos hänet surma tapaisi, kenenkään muun rakkautta — näetkö, kuinka jumalaton, kuinka inhoittava olet — mene silmäini edestä!Miksi jumalattomat saavat elää, vanheta, jopa voimassa vahvistua?Hänen mukaansa psalmissa onnellisella ihmisellä on "tie", suunta, jota kulkeminen tuo hänelle hyötyä (kaikki mitä hän tekee, menestyy), toisin kuin jumalattomilla.Korinttolaiskirjeen jakeiden 6:14 ohjeita, jotka neuvovat, ettei kristittyjen tule yhdistää hurskaita ja jumalattomia.Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- riivattu
- pirullinen
- helvetillinen
- saatanallinen
- epäpyhä
- paholaismainen
- halveksiva
- epäkunnioittava
- pilkkaava
- rienaava
- loukkaava
- uskontoa pilkkaava
- Jumalaa pilkkaava
- epäoikeudenmukainen
- väärä
- väärämielinen
- syntinen
- paha
- epämoraalinen
- synnillinen
- ilkeä
- virheellinen
- vakava
- väheksyvä
- halventava
- ikävä
- pahansuopa
- hankala
- huono
- ankara
- hirveä
- väärin
- rivo
- erheellinen
- tuhoisa
- vaikea
- väärennetty
- teko-
- hirvittävä
- inhottava
- herjaava
- raju
- kova
- kauhea
- kamala
- ylimielinen
Etymologia
jumala, ton
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- ruotsiogudaktig, gudlös
- italiaempio
Englanninkieliset vastineet
- unholy
- unrighteous
- ungodly
- godless
- impious
- sacrilegious
Esiintymistiheys
68 179 esiintymää · 26.0 / milj.
Sana esiintyy yli 10 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.
Suomi24
31.5
Sanomalehdet
1.6
Aikakauslehdet
1.8
Wikipedia
1.5
Reddit
8.6
Tekstitykset
3.9
Taivutustiedot
Taivutusluokka 34, vokaalivaihtelutyyppi C
Yleisimmät: jumalaton 21 % · jumalattoman 19 % · jumalattomat 19 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Vertailumuodot: jumalaton – jumalattomampi – jumalattomin
Riimit
-ɑton
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0