Asiasanasto.fi

e­pä­py­häadjektiivi

/ˈepæˌpyhæ/

Yhdyssana: epä- + pyhä

Johdettu sanasta: pyhä

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. 1.äärimmäisen paha, julma tai saatanallinen
  2. 2.maallinen, profaani tai pyhittämätön

Synonyymit ja vastakohtasanat

Liittyvät sanat

Esimerkkilauseet

Ihmisessä on kumpaakin sekaisin, pyhää ja epäpyhää.

Gustav Frenssen, Hilligenlei (Pyhä maa)

Se on epäpyhä — älä ota vastaan sen saastaisista käsistä mitään antimia.

Rabindranath Tagore, Uhrilauluja

Hänen mukaansa uskonnollisellakin ihmisellä voi olla "epäpyhiä, häiritseviä ajatuksia ja mielleyhtymiä" ja lisäksi "halpamaisuudet kuuluvat uskonnon turmeltuneelle seuralaiselle, hallitsevalle yhteiskuntahengelle".

Wikipedia: William James

Englanninkieliset vastineet

  • unsanctified
  • unholy

Esiintymistiheys

7 854 esiintymää, 3.0 / milj.

Suomi24
3.4
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.3
Reddit
1.9
Tekstitykset
2.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviepäpyhä
Genetiiviepäpyhän
Partitiiviepäpyhää
Essiiviepäpyhänä
Translatiiviepäpyhäksi
Inessiiviepäpyhässä
Elatiiviepäpyhästä
Illatiiviepäpyhään
Adessiiviepäpyhällä
Ablatiiviepäpyhältä
Allatiiviepäpyhälle
Abessiiviepäpyhättä

Riimit

-yhæ

Kaikki riimit