Johdettu sanasta: omistaa
Merkitys
- keskittää tarmonsa ja mielenkiintonsa johonkin tai jollekin; antautua, paneutua kokonaan johonkinHän omistautui tutkimustyölleen.
- (intransitive)to devote oneself, dedicate oneself [with allative ‘to’] (to commit oneself to a particular course of thought or action)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- uhrata
- antaa
- kohdistaa
- osoittaa
- omistaa
- pyhittää
- myöntää
- jakaa
- lahjoittaa
- suunnata
- todistaa
- näyttää
- sallia
- suoda
- luovuttaa
- järjestää
- tähdätä
- ohjata
- ilmaista
- tuottaa
- olla
- tarjota
- vahvistaa
- varata
- määrätä
- päästää
- antaa lupa
- näyttää toteen
- vihkiä
- esittää
- saada aikaan
- antaa haltuun
- ojentaa
- annostella
- luopua
- varustaa
- avautua
- sovittaa
- asettaa tietylle tasolle
- oikaista
- tasata
- suoristaa
- panna järjestykseen
- puhdistaa
- vakiinnuttaa
- havainnollistaa
- kumota
- kiistää
- vastustaa
- laskelmoida
- suunnitella
- hyväksyä
- korvamerkitä
- panna syrjään
- varata tiettyyn tarkoitukseen
- tuomita
- esittää syitä
- laskea
- osoittaa todeksi
- siunata
- enteillä
- ennakoida
- tietää
- ennustaa
- profetoida
- tarkoittaa
- merkitä
- antaa aavistaa
- omistaa elämänsä
- nimetä
- viitata
- korostaa
- tähdentää
- kiinnittää huomio jhk
- tiedottaa
- merkitä osoitteella
- olla todisteena
- kertoa
- ottaa tähtäimeen
- osoitella
- syöttää
- hankkia
- tyrkyttää
- antaa takaisin
- siirtyä
- väistyä
- helpottaa
- väistää
- tehdä tilaa
- antaa tietä
- väistyä tieltä
- näkyä
- siirtää haltuun
- olla oma
- kurkottaa
- välittää
- siirtää
- ositella
- antautua
- antaa käsiin
- panna tasan
- jaella
- avustaa
- kantaa kortensa kekoon
- antaa avustuksena
- palauttaa
- lisätä
- tuoda mukanaan
- antaa oma lisänsä
- vaikuttaa osaltaan
- kalustaa
- aiheuttaa
- synnyttää
- tarjota pääsy
- antaa tehdä
- koetella
- kokeilla
- testata
- tutkia
- panna täytäntöön
- jättää
- jättää sijaa
Etymologia
omistaa + johdin -utu
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.devote
- ruotsiägna
- ranskadévouser
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
— Ja jotta saisitte kokonansa omistautua, toisillenne, lapset, virkkoi vanhus, niin ajakaa nyt kahden kotiin, sillaikaa minä tyhjennän pullon viiniä seuraajani onneksi.Hän tunsi kiihkeätä intoa omistautua kärsivälle kokonaan, ilman palkinnon toivoa.He eivät kuitenkaan eläneet munkkien tavoin luostarissa, eikä heiltä edellytetty samanlaista omistautumista pyhille teksteille, sillä useimmat temppeliherrat eivät olleet saaneet koulutusta, eivätkä he osanneet latinaa.Englanninkieliset vastineet
- give
- devote
- wallow
Esiintymistiheys
11 268 esiintymää · 4.3 / milj.
Suomi24
3.1
Sanomalehdet
4.0
Aikakauslehdet
5.0
Wikipedia
14.0
Reddit
3.3
Tekstitykset
13.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 52, vokaalivaihtelutyyppi F
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | omistautua |
| Ind. prees. yks. 1. | omistaudun |
| Ind. imperf. yks. 3. | omistautui |
| Kond. prees. yks. 3. | omistautuisi |
| Pot. prees. yks. 3. | omistautunee |
| Imperat. prees. yks. 3. | omistautukoon |
| Akt. 2. partisiippi | omistautunut |
| Pass. imperf. | omistauduttiin |
Riimit
-ɑutuɑ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0