in­hi­mil­li­nen

adjektiivi/ˈinhimilːinen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

in-hi-mil-li-nen (5 tavua) · 12 kirjainta · Suomen kielen 2 895. yleisin sana

Johdettu sanasta: ihminen

Merkitykset

  1. ihmisiin liittyvä; ihmiselle tyypillinen tai ihmiseltä odotettavainhimillinen erehdys
  2. ihmiselle soveltuva, ihmisarvoinen, humaaniinhimillinen kohtelu
  3. normaalien käytöstapojen mukainen, säädyllinensaapua inhimilliseen aikaan

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Koti, johon he muuttivat, ei tosin ollut mikään linna, mutta se oli paljoa täydellisempi ja inhimillisempi.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
"Olkaa inhimillinen", se oli ainoa, mitä hän raskaasti hengittäen sai sanotuksi.
— E.T.A. Hoffmann, Outo intohimo
Myyttis -poeettiset selitykset ottivat tyypillisesti erilaisia inhimillisiä piirteitä, kuten rakkaus, viha ja kateus, ja sovelsivat niitä luonnon selittämiseen.
— Wikipedia: Esisokraatikot

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan inhimillinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan ihminen yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroineninhimin, inmihīn, inmīn, inimäine, inimeine ’ihminen’
karjalaimehnine, inehmine ’sama merkitys; nainen’
lyydiinahmoi, ińehmińe ’naisihminen, nainen’
vepsäińehmoi, ‑mō, ‑me̮i ’kömpelö, laiska tai kivulloinen ihminen; naisesta käytetty haukkumasana’
vatjainehmīn, (vatjan Kukkosin murre) inimäinä, ‑mäine ’ihminen’
viroinimene, (murt.) inemine ’sama merkitys’
liivi(salatsinliivi) imi ’sama merkitys’

(suomi → ruotsinsaame innemi, innim: paha innemi ’paholainen’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

ersämordvaersämordva inže, mokšamordva indži ’vieras, vierailija’.

Lue myös Kotuksen kirjoitus ihminen.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.human, humane

Englanninkieliset vastineet

  • humane
  • human

Esiintymistiheys

79 978 esiintymää · 30.5 / milj.

Suomi24
31.4
Sanomalehdet
37.6
Aikakauslehdet
41.4
Wikipedia
19.8
Reddit
30.7
Tekstitykset
13.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: inhimillinen 24 % · inhimillistä 21 % · inhimillisen 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: inhimillinen – inhimillisempi – inhimillisin

Riimit

-ilːinen

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Inhimillinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/inhimillinen