Asiasanasto.fi

epäystävällinen

adjektiivi

/ˈepæˌystæʋælːinen/

Yhdyssana: epä- + ystävällinen

Johdettu sanasta: ystävällinen

Merkitykset

  1. 1.sellainen, joka ei ole huomaavainen tai hyväntahtoinen, eikä käyttäydy ystävällisesti
  2. 2.sellainen, joka ei sovellu asuttavaksi kuumuuden, kylmyyden, kuivuuden tai muiden olosuhteiden vuoksiIhmiskunta haluaa valloittaa uusia alueita, jotka ovat hyvin epäystävällisiä ihmisille.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Etymologia

epä- + ystävällinen

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.unfriendly, ungentle

Esimerkkilauseet

Sattuipa silloin kahdeksan päivän kuluttua, että matematiikan opettaja, joka oli sangen tarkka, vaikkei sentään mitenkään epäystävällinen herra, koulukäytävässä viittasi nuoren virkatoverinsa syrjään: "Luvatkaa", sanoi hän, "luvatkaa minulle, että nauratte sille, mitä nyt aion sanoa".

Gustav Frenssen, Hilligenlei (Pyhä maa)

Nostaessaan päätään hän näki, että Alicia Risingham tarkasti häntä, ja nuotiotulen valossa hän huomasi, että tytön kasvoissa oli omituinen mutta ei epäystävällinen ilme.

Robert Louis Stevenson, Musta nuoli

Vuonna 2022 ruotsalaiset terveydenhuollon työntekijät kuvailivat järjestelmää katastrofaalisen huonoksi, kömpelöksi, epäystävälliseksi ja jopa vaaralliseksi potilaille.

Wikipedia: Aster – asiakas- ja potilastietojärjestelmä

Englanninkieliset vastineet

  • unfriendly
  • uncordial
  • unkind
  • uncooperative
  • unneighborlyyläkäsite
  • unneighbourlyyläkäsite
  • unkindly
  • unsympathetic

Esiintymistiheys

3 342 esiintymää, 1.3 / milj.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.5
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

Nominatiiviepäystävällinen
Genetiiviepäystävällisen
Partitiiviepäystävällistä
Essiiviepäystävällisenä
Translatiiviepäystävälliseksi
Inessiiviepäystävällisessä
Elatiiviepäystävällisestä
Illatiiviepäystävälliseen
Adessiiviepäystävällisellä
Ablatiiviepäystävälliseltä
Allatiiviepäystävälliselle
Abessiiviepäystävällisettä

Riimit

-ælːinen

Kaikki riimit