Asiasanasto.fi

epäkohtelias

adjektiivi

/ˈepæˌkohteliɑs/

Johdettu sanasta: kohtelias

Merkitys

  1. 1.epäystävällinen, töykeä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

epä- + kohtelias

Käännökset

  • engl.uncivil, rude, impolite
  • ruotsiohövlig, oartig
  • saksaunhöflich
  • venäjäневежливый

Esimerkkilauseet

"Älkäämme olko niin epäkohteliaita, että antaisimme vieraan vartoa", sanoi Fink, työnsi salvat syrjään ja astui aseettomana oviaukkoon.

Gustav Freytag, Vanha kauppiaskoti

Ei ollut epäilemistäkään, että eläin, jos se vain jäi henkiin, oli satojen peninkulmain päässä ja varmaankaan ei palaisi takaisin paikkaan, jossa se sai niin epäkohteliaan vastaanoton.

Frederick Marryat, Saaren orvon seikkailut

Sitä käytetään usein peruskouluissa, julkisissa uimahalleissa ja muissa samantyyppisissä julkisissa paikoissa, eikä se ole erityisen epäkohtelias, vaikka jotkut käyttävätkin mieluummin hienostuneempaa sanaa.

Wikipedia: Käymälät Japanissa

Englanninkieliset vastineet

  • unaccommodating
  • discourteous
  • rude
  • graceless
  • uncivil
  • impolite
  • disrespectful
  • unchivalrous

Esiintymistiheys

10 110 esiintymää, 3.9 / milj.

Suomi24
3.6
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.5
Reddit
4.1
Tekstitykset
10.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41

Nominatiiviepäkohtelias
Genetiiviepäkohteliaan
Partitiiviepäkohteliasta
Essiiviepäkohteliaana
Translatiiviepäkohteliaaksi
Inessiiviepäkohteliaassa
Elatiiviepäkohteliaasta
Illatiiviepäkohteliaaseen
Adessiiviepäkohteliaalla
Ablatiiviepäkohteliaalta
Allatiiviepäkohteliaalle
Abessiiviepäkohteliaatta

Riimit

-iɑs

kohteliasvaateliasserpentiiniankerias
Kaikki riimit