kii­reh­ti­ä

verbi/ˈkiːrehtiæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kii-reh-ti-ä (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 6 147. yleisin sana

Johdettu sanasta: kiire

Merkitykset

  1. pitää kiirettä; toimia kiireen alaisena"Ei tässä asiassa kannata vielä kiirehtiä," neuvoi johtaja.
  2. jouduttaa, tehdä jokin nopeammaksiHallitus kiirehti asian käsittelyä.
  3. yrittää saada joku pitämään kiirettä, hoputtaaÄiti kiirehti lapsia kouluun.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän oli juuri joutunut eräälle pienelle yksinäiselle asuinhuoneelle, joka oli ikäänkuin tehtaan äärimmäinen etuvartia, kun hän siellä havaitsi miehen, joka tuli kiirehtien häntä vastaan ja hänen nähtyään hypähti, silminnähtävästi säikähtyen.
— E. Werner, Artturi Berkow
"Ettepä te kiirehdi anteeksipyytämään, herra ylijohtaja", sanoi hänen ylhäisyytensä de Roquebrun, ärsytettynä siitä välinpitämättömyydestä, jolla hänen tuloansa vastaanotettiin.
— Ferdinand Fabre, Apotti Tigrane
Twiitissä kuitenkin sanottiin myös, etteivät he aio kiirehtiä albumin kanssa, koska "sen täytyy olla paras mitä olemme ikinä tehneet".
— Wikipedia: Native

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kiirehtiä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän kokoaa hameensa helmat ja kiirehtii juoksujalkaa tavoittamaan veljeänsä.
— Lauri Haarla, Ritvalan ilovalkeat
Jos hän kovin kiirehtii työtäni, en tiedä kuinka järjestäisin asiat."
— Aino Malmberg, Yksinkö
Oli kuin Hanna olisi tahallaan välttänyt häntä, kiirehtien kulkuaan.
— Juhani Aho, Omatunto

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kiire yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Koska kiire sana muodollisesti näyttää johdokselta, voitaisiin kantasanan edustajana ehkä pitää verbiä kiiriä, joka voi olla deskr. alkuperää, vertaa kiitää.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkīrehtiä ’kiirehtiä’, kīrekäs ’kiireinen’
karjalakiireh ’kiire, kiireinen’, kiirehteä, kiirehtie ’kiirehtiä’
lyydikīreh ’kiire’, kīrehtädä, ‑tada ’kiirehtiä’
vepsäkīruh, kiruh ’kiire’, kiruht́t́a ’kiirehtiä’
vatjatšīre ’kiire’, tšīrēssi ’kiireesti’
virokiire, kiires (g. kiire) ’kiire, nopea’, kiirus ’nopeus, vauhti’, kiirestada, kiirustada ’kiirehtiä, jouduttaa’.

suomi → nykyruotsi murt. Suomi kiiru ’kiire’ ja inarinsaame kiiras (koltansaame kildininsaame) ’kiire; nopea’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.hustle, speed, up, expedite, hurry, hasten
  • saksaeilen, beeilen
  • ranskase dépêcher
  • venäjäспешить
  • virokiirendama, kiirustama

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • expedite
  • hurry
  • hustle
  • speed
  • up
  • hasten

Esiintymistiheys

28 262 esiintymää · 10.8 / milj.

Suomi24
7.2
Sanomalehdet
23.0
Aikakauslehdet
8.2
Wikipedia
4.8
Reddit
4.0
Tekstitykset
46.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 61 (sallia), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: kiirehtiä 26 % · kiirehdi 20 % · kiirehti 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kiirehtiä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkiirehdinkiirehdinolen kiirehtinytolin kiirehtinyt
sinäkiirehditkiirehditolet kiirehtinytolit kiirehtinyt
hänkiirehtiikiirehtion kiirehtinytoli kiirehtinyt
mekiirehdimmekiirehdimmeolemme kiirehtineetolimme kiirehtineet
tekiirehdittekiirehditteolette kiirehtineetolitte kiirehtineet
hekiirehtivätkiirehtivätovat kiirehtineetolivat kiirehtineet
passiivikiirehditäänkiirehdittiinon kiirehdittyoli kiirehditty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkiirehtisinolisin kiirehtinyt
sinäkiirehtisitolisit kiirehtinyt
hänkiirehtisiolisi kiirehtinyt
mekiirehtisimmeolisimme kiirehtineet
tekiirehtisitteolisitte kiirehtineet
hekiirehtisivätolisivat kiirehtineet
passiivikiirehdittäisiinolisi kiirehditty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkiirehdi—
hänkiirehtiköönolkoon kiirehtinyt
mekiirehtikäämme—
tekiirehtikää—
hekiirehtiköötolkoot kiirehtineet
passiivikiirehdittäköönolkoon kiirehditty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkiirehtinenlienen kiirehtinyt
sinäkiirehtinetlienet kiirehtinyt
hänkiirehtineelienee kiirehtinyt
mekiirehtinemmelienemme kiirehtineet
tekiirehtinettelienette kiirehtineet
hekiirehtinevätlienevät kiirehtineet
passiivikiirehdittäneenlienee kiirehditty

Infinitiivit

1. infinitiivikiirehtiä
1. inf. pitkä muotokiirehtiäkseen
2. inf. inessiivikiirehtiessä
2. inf. inessiivi, passiivikiirehdittäessä
2. inf. instruktiivikiirehtien
3. inf. inessiivikiirehtimässä
3. inf. elatiivikiirehtimästä
3. inf. illatiivikiirehtimään
3. inf. adessiivikiirehtimällä
3. inf. abessiivikiirehtimättä
3. inf. instruktiivikiirehtimän
4. infinitiivikiirehtiminen
5. infinitiivikiirehtimäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikiirehtivä
Passiivin 1. partisiippikiirehdittävä
Aktiivin 2. partisiippikiirehtinyt
Passiivin 2. partisiippikiirehditty
Agenttipartisiippikiirehtimä
Kieltopartisiippikiirehtimätön

Riimit

-iæ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kiirehtiä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kiirehtiä