las­ta­ta

verbi/ˈlɑstɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

las-ta-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 7 651. yleisin sana

Merkitys

  1. tehdä kuormaa, kuormata

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Pieniin veneisiin lastattiin myös suolattua lihaa, laivakorppuja, vähän perunoita, papuja, tulitikkuja, keittoastioita, työkalulaatikko ja muutamia vanhoja purjeita.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzan apinain kuningas
Kaupungin lähellä on minulla pieni höyrylaivani, joka näyttää olevan siinä puita lastaamassa, ja kun viranomaiset tulevat laivalle, selitän minä, että olen ostanut puita teidän rikkaista metsistänne.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
On myös peräkärryjä, joiden päälle voi lastata ajoneuvoja, kuten auton, veneen, polkupyörän tai moottoripyörän.
— Wikipedia: Perävaunu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lastata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

1lastata1 – kuormata

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Vanhin tieto
1734
Levinneisyys
yleinen

Lainalähde: ← ruotsi, nykyruotsi, varhaisempi uusruotsi, myöhäinen muinaisruotsi lasta ’kuormata’, last ’kuorma’ ← keskialasaksa last, vertaa muinaisyläsaksa hlast, nykysaksa Last ’sama merkitys’ — suomi → inkeroinen, karjala lasti ’sama merkitys’; viro last ← nykysaksa.

Samaa juurta olevia sanoja

2lastata2 – hylkiä, syrjiä, moittia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan lastaa yhteydessä
  1. suomilastaa
  2. nykyruotsi, muinaisruotsilasta ’moittia, panna jkn syyksi’
  1. inarinsaamelastađ ’parjata’
  2. suomi

(pitää) lasteella ’huonommassa asemassa’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • pack
  • burden
  • laden
  • load up
  • load
  • lade

Esiintymistiheys

20 788 esiintymää · 7.9 / milj.

Suomi24
7.3
Sanomalehdet
8.0
Aikakauslehdet
8.4
Wikipedia
8.0
Reddit
3.5
Tekstitykset
14.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: lastasi 25 % · lastaan 21 % · lastattu 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin lastata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälastaanlastasinolen lastannutolin lastannut
sinälastaatlastasitolet lastannutolit lastannut
hänlastaalastasion lastannutoli lastannut
melastaammelastasimmeolemme lastanneetolimme lastanneet
telastaattelastasitteolette lastanneetolitte lastanneet
helastaavatlastasivatovat lastanneetolivat lastanneet
passiivilastataanlastattiinon lastattuoli lastattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälastaisinolisin lastannut
sinälastaisitolisit lastannut
hänlastaisiolisi lastannut
melastaisimmeolisimme lastanneet
telastaisitteolisitte lastanneet
helastaisivatolisivat lastanneet
passiivilastattaisiinolisi lastattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälastaa—
hänlastatkoonolkoon lastannut
melastatkaamme—
telastatkaa—
helastatkootolkoot lastanneet
passiivilastattakoonolkoon lastattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälastannenlienen lastannut
sinälastannetlienet lastannut
hänlastanneelienee lastannut
melastannemmelienemme lastanneet
telastannettelienette lastanneet
helastannevatlienevät lastanneet
passiivilastattaneenlienee lastattu

Infinitiivit

1. infinitiivilastata
1. inf. pitkä muotolastatakseen
2. inf. inessiivilastatessa
2. inf. inessiivi, passiivilastattaessa
2. inf. instruktiivilastaten
3. inf. inessiivilastaamassa
3. inf. elatiivilastaamasta
3. inf. illatiivilastaamaan
3. inf. adessiivilastaamalla
3. inf. abessiivilastaamatta
3. inf. instruktiivilastaaman
4. infinitiivilastaaminen
5. infinitiivilastaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilastaava
Passiivin 1. partisiippilastattava
Aktiivin 2. partisiippilastannut
Passiivin 2. partisiippilastattu
Agenttipartisiippilastaama
Kieltopartisiippilastaamaton

Riimit

-ɑstɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lastata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lastata