le­vi­tä

verbi/ˈleʋitæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

le-vi-tä (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 761. yleisin sana

Merkitykset

  1. kulkeutua laajemmalle alueelleFlunssa levisi nopeasti kaupungissa.
  2. muuttua leveäksiUusi juhlamekko leviää kauniisti alaspäin.
  3. (arkikieltä)hajota, mennä epäkuntoonAutoni levisi kesken matkan.
  4. indikatiivin preesensin konnegaatiomuoto verbistä levittää
  5. imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä levittää

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Repo kantoi katkon luita, Repo kantoi ja kalusi, Kahen kallion välitse, Viien vuoren liepehitse, Siitäpä mato sikesi, Siitä syntyi tuonen toukka, Tuop' on leuvoille levisi Ja hajosi hampahille.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Koivu kokoa omasi, pihlaja piiritä pirusi, leppä levitä perkeleesi, haapa hae hirttämiäsi, hakemahan, etsimähän, kadonnutta kannustamahan.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Se on eliöiden ominaisuuksia, yhteisöjä, elintoimintoja, rakenteita, alkuperää, kehitystä, leviämistä ja taksonomiaa tutkiva luonnontiede.
— Wikipedia: Biologia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan levitä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Käyttäjä voi itse vaikuttaa virusten leviämiseen omaksumalla oikeita työtapoja.
— Wikipedia: Virustorjunta
Se leviää tehokkaasti juurivesoilla, ja se voi nopeasti kasvaa laajoiksi kasvustoiksi.
— Wikipedia: Tyrni
Se kävi laajaa ulkomaankauppaa, mikä vaikutti kristinuskon leviämiseen alueelle.
— Wikipedia: Eritrea
Ne levisivät nopeasti ympäri maapallon ja viilensivät säätä maailmanlaajuisesti.
— Wikipedia: Tulivuorenpurkaus

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan levä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, pohjoissaame

Lähtökohta: ? ← germaaninen *lewā, vertaa muinaisnorja islanti ljá, nykynorja ljó ’niitetty, kokoon haravoimaton (levällään oleva) heinä’. Katso myös leve, levä2.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlevittǟ ’levittää’
karjalalevälläh, levälleh ’levällään, levälleen; rikki’, levitä ’levitä, hajaantua, siirtyä; hajota, särkyä, mennä rikki’, levitteä ’levittää (hajalleen); hajottaa, rikkoa, särkeä’
lyydilevitä ’levetä, tulla leveäksi’, levittädä ’levittää’
vepsälevitada ’sama merkitys’
vatjalevällǟ ’hajallaan’, (vatjan Kukkosin murre) levittǟ ’levittää’
virolevitada ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame lævve ’löyhä, irtonainen’ (sen sijaan pohjoissaame lævvât (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’levitä, levittää; olla levällään’ luultavasti ← itämerensuomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • spread
  • exhale
  • generalise
  • generalize
  • extend
  • flare
  • perfuse
  • diffuse

Esiintymistiheys

153 415 esiintymää · 58.5 / milj.

Suomi24
55.4
Sanomalehdet
59.7
Aikakauslehdet
69.5
Wikipedia
158.4
Reddit
60.5
Tekstitykset
51.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 75 (selvitä)

Yleisimmät: leviää 28 % · levinnyt 18 % · levitä 16 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin levitä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäleviänlevisinolen levinnytolin levinnyt
sinäleviätlevisitolet levinnytolit levinnyt
hänleviäälevision levinnytoli levinnyt
meleviämmelevisimmeolemme levinneetolimme levinneet
televiättelevisitteolette levinneetolitte levinneet
heleviävätlevisivätovat levinneetolivat levinneet
passiivilevitäänlevittiinon levittyoli levitty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäleviäisinolisin levinnyt
sinäleviäisitolisit levinnyt
hänleviäisiolisi levinnyt
meleviäisimmeolisimme levinneet
televiäisitteolisitte levinneet
heleviäisivätolisivat levinneet
passiivilevittäisiinolisi levitty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäleviä—
hänlevitköönolkoon levinnyt
melevitkäämme—
televitkää—
helevitköötolkoot levinneet
passiivilevittäköönolkoon levitty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälevinnenlienen levinnyt
sinälevinnetlienet levinnyt
hänlevinneelienee levinnyt
melevinnemmelienemme levinneet
televinnettelienette levinneet
helevinnevätlienevät levinneet
passiivilevittäneenlienee levitty

Infinitiivit

1. infinitiivilevitä
1. inf. pitkä muotolevitäkseen
2. inf. inessiivilevitessä
2. inf. inessiivi, passiivilevittäessä
2. inf. instruktiivileviten
3. inf. inessiivileviämässä
3. inf. elatiivileviämästä
3. inf. illatiivileviämään
3. inf. adessiivileviämällä
3. inf. abessiivileviämättä
3. inf. instruktiivileviämän
4. infinitiivileviäminen
5. infinitiivileviämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippileviävä
Passiivin 1. partisiippilevittävä
Aktiivin 2. partisiippilevinnyt
Passiivin 2. partisiippilevitty
Agenttipartisiippileviämä
Kieltopartisiippileviämätön

Riimit

-eʋitæ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Levitä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/levitä