pa­han­ku­ri­nen

adjektiivi/ˈpɑhɑnˌkurinen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-han-ku-ri-nen (5 tavua) · 12 kirjainta

sisältää sanat: paha + kuri

Johdettu sanasta: kuri

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. tuhmasti tai ärsyttävästi leikkisä tai ilkikurinen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Muilta kuulin, että tämä mies oli ollut aina vakainen ja arvossa pidetty kotiseudullaan, mutta milloin sattui ryyppäämään, tuli ilkeämieliseksi ja pahankuriseksi, niin että joskus ajoi kotiväkensäkin kankaalle.
— Santeri Alkio, Muistojen komeroista
Mutta sen sanonkin: älä ota pahankurista.
— Maila Talvio, Nähtyä ja tunnettua
Heidän joukossaan on myös kaunis ja pahankurinen mustalaistyttö Carmen, joka heti joutuu torilla parveilevien miesten piirittämäksi.
— Wikipedia: Carmen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pahankurinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän rupesi kuin pahankurinen lapsi vikuroimaan ja intti, ettei lähde minnekään.
— Maila Talvio, Hämähäkki
Ja tohtori lähti kuin pahankurinen poika ulos viaton pillerirasia mukanaan.
— Louisa M. Alcott, Kahdeksan serkusta

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kuri yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala

Lainalähde: Jälkimmäisen selityksen mukaan sana voisi olla skandinaavista alkuperää, vertaa muinaisruotsi skura ’lovi, rako, kuilu’; myös kura2 (katso tätä) voisi kuulua samaan yhteyteen.

On selitetty, että lähtemällä murt. tavattavasta merkityksestä ’kapeikko, sola, kuja’ voidaan kuri yhdistää sanaan kuru (katso tätä). Toisaalta on oletettu alkumuotoa *kura ja alkumerkitystä ’puoli, suunta’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkuri ’kuri, komento’
karjalakuri ’kuri, (hyvä) järjestys, komento; kuritus; kuje’

(inkeroinen ja karjala todennäköisesti kuten ainakin pohjoissaame guritit (luulajansaame) ’kurittaa’ ← suomi).

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • impish

Esiintymistiheys

437 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: pahankurinen 57 % · pahankuriset 25 % · pahankurisia 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: pahankurinen – pahankurisempi – pahankurisin

Riimit

-urinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pahankurinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pahankurinen