sääs­ty­ä

verbi/ˈsæːstyæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sääs-ty-ä (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 3 082. yleisin sana

Johdettu sanasta: säästää

Merkitykset

  1. jäädä loppuun käyttämättä, kuluttamatta, jäädä säästöön, tallelle, talteen
  2. välttyä, säilyä, varjeltua, pelastua joltakin tai jostakin

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Luostarissa ja vankilassa ikuisesti säästyä sinun basiliskinkatseeltasi, saada kyllin aikaa uneksia, ajatella Kaarlea.
— Friedrich von Schiller, Rosvot
Hän ei edes katsahtanut ympärilleen, ja tässä kammiossa, selkä jotakin muuria vasten, hän antautui kamalan kuolemanotaksumansa valtaan, sulkien silmänsä, säästyäkseen näkemästä jotakin vielä pahempaa.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II
Tulipalolta säästyivät ainoastaan kaupungintalon torni, joka oli toiminut tykkitulen tähtäyspisteenä, sekä muutama kivirakenne, jotka olivat kestäneet tulta.
— Wikipedia: Grand-Place

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan säästyä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan säästää yhteydessä
Vanhin tieto
1762
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi

Alkumerk. mahdollisesti ’panna talteen’, jolloin ilmeisesti samantapainen johd. s:sta sää2 kuin säätää, katso tätä (tällaiselta vaikuttaa ainakin viro murt. seasta-, säästä- ’järjestää, panna kuntoon’).

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensǟstö: sǟstȫ ’talteen’
karjalaseästeä ’pitää tallella, säilössä; käyttää säästeliäästi; säästää’, seässys ’säästö’
lyydišiästädä ’säästää, koota’

(viro säästa ’säästää’ ja pohjoissaame sæsˈtet (ruotsinsaame luulajansaame) ’säästää (N R); vitkastella, kursailla, lykätä tuonnemmaksi (Lu)’ ← suomi; inarinsaame šeštiđ (koltansaame) ’säästää’ ← suomi tai karjala).

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.escape, preserve, spare

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • escape
  • preserve
  • spare

Esiintymistiheys

73 992 esiintymää · 28.2 / milj.

Suomi24
31.3
Sanomalehdet
17.2
Aikakauslehdet
19.6
Wikipedia
10.0
Reddit
29.0
Tekstitykset
11.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa)

Yleisimmät: säästyy 39 % · säästynyt 12 % · säästyisi 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin säästyä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsäästynsäästyinolen säästynytolin säästynyt
sinäsäästytsäästyitolet säästynytolit säästynyt
hänsäästyysäästyion säästynytoli säästynyt
mesäästymmesäästyimmeolemme säästyneetolimme säästyneet
tesäästyttesäästyitteolette säästyneetolitte säästyneet
hesäästyvätsäästyivätovat säästyneetolivat säästyneet
passiivisäästytäänsäästyttiinon säästyttyoli säästytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsäästyisinolisin säästynyt
sinäsäästyisitolisit säästynyt
hänsäästyisiolisi säästynyt
mesäästyisimmeolisimme säästyneet
tesäästyisitteolisitte säästyneet
hesäästyisivätolisivat säästyneet
passiivisäästyttäisiinolisi säästytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsäästy—
hänsäästyköönolkoon säästynyt
mesäästykäämme—
tesäästykää—
hesäästyköötolkoot säästyneet
passiivisäästyttäköönolkoon säästytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsäästynenlienen säästynyt
sinäsäästynetlienet säästynyt
hänsäästyneelienee säästynyt
mesäästynemmelienemme säästyneet
tesäästynettelienette säästyneet
hesäästynevätlienevät säästyneet
passiivisäästyttäneenlienee säästytty

Infinitiivit

1. infinitiivisäästyä
1. inf. pitkä muotosäästyäkseen
2. inf. inessiivisäästyessä
2. inf. inessiivi, passiivisäästyttäessä
2. inf. instruktiivisäästyen
3. inf. inessiivisäästymässä
3. inf. elatiivisäästymästä
3. inf. illatiivisäästymään
3. inf. adessiivisäästymällä
3. inf. abessiivisäästymättä
3. inf. instruktiivisäästymän
4. infinitiivisäästyminen
5. infinitiivisäästymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisäästyvä
Passiivin 1. partisiippisäästyttävä
Aktiivin 2. partisiippisäästynyt
Passiivin 2. partisiippisäästytty
Agenttipartisiippisäästymä
Kieltopartisiippisäästymätön

Riimit

-æːstyæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Säästyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/säästyä