vä­syt­tää

verbi/ˈʋæsytːæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vä-syt-tää (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 4 500. yleisin sana

Johdettu sanasta: väsyä

Merkitykset

  1. saada jonkun henkiset tai ruumiilliset voimat loppumaan, saada väsymään
  2. antaa vieheeseen tarranneen kalan työskennellä väsymiseen asti, jolloin sen voi helpommin saada kelattua lähelle ja kaapattua haavilla

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Lopulta hän ei sitä enää sietänyt, hänelle tuli vimmattu halu päästä ulos, kävellä, purkaa voimaansa, väsyttää itseään ponnistuksilla, että olisi saanut nuo ajatuksensa pois.
— Romain Rolland, Jean-Christophe IV Kapinoitsija
Sippo olisi vastannut jotakin samaan tapaan, mutta väsytti niin kamalasti, että väkisinkin vaipui taas horroksiin.
— Juho Reijonen, Kulku-ukon kertomuksia kansan elämästä
Tämä oli merkki siitä, ettei hän enää aikoisi muuttaa taktiikkaansa, vaan jatkaisi vastustajansa väsyttämistä kamppailun loppuun asti.
— Wikipedia: Rumble in the Jungle

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan väsyttää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mitäpäs minä väsyttäisin lukijaa nälän kärsimysten vastenmielisellä kertomisella?
— Prosper Mérimée, Helmiä
Minä en siihen oppinut, ja niin alkoikin koko sotilaselämä väsyttää minua sanomattomasti.
— Simo Eronen, Juhannustanssi
Nicholas Skinner; armoton ajaja, joka väsyttää hevoset kovalla työllä ja huolehtimattomuudella.
— Wikipedia: Uljas Musta
Sitten hänen suunsa suipistuu pahaenteisesti, kun ei mitään muuta tulekaan, ja lopulta häntä alkaa hirveästi väsyttää.
— Heikki Välisalmi, Toinen porras

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan väsyä yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: todennäköisesti ← varhaiskantagermaani *wǣs-, wǣsia- ← *wǣseja, vertaa muinaisnorja (partis. perf.) wæst-r (← varhaiskantagermaani *wǣsiþa-) ’uupunut kosteasta säästä ja rasituksesta’, islanti væsa ’kokea kovia (erityisesti sään takia)’, nykynorja (refl.) væsast utor ’uupua huonon sään rasituksista’, muinaisnorja vás ’myrskyn, sadesään tms. aiheuttama rasitus’, nykynorja vaas, fääri vás ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvässǖä ’väsyä’, väsüttǟ ’väsyttää’
karjalaväsyö ’väsyä’, väsytteä ’väsyttää’, väsähteä, väsähtyö ’väsähtää’
lyydiväzüdä ’väsyä’, väzüttädä ’väsyttää’
vepsäväzda, väzuda ’väsyä’, väzutada ’väsyttää’
vatjaväsüä, (Tsv) vässüä ’väsyä’, väzüttǟ ’väsyttää’
viroväsida ’väsyä, väsähtää, uupua’, väsitada ’väsyttää, uuvuttaa’
liiviväʾzzə (prs. väzūb) ’väsyä’, väʾstə ’väsyttää’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame viessât (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’väsyä; menehtyä (In)’

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.tire, out

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • tucker
  • play
  • harass
  • tire
  • out

Esiintymistiheys

43 846 esiintymää · 16.7 / milj.

Suomi24
17.8
Sanomalehdet
5.7
Aikakauslehdet
5.9
Wikipedia
1.2
Reddit
9.5
Tekstitykset
22.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: väsyttää 67 % · väsytä 9 % · väsytti 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin väsyttää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäväsytänväsytinolen väsyttänytolin väsyttänyt
sinäväsytätväsytitolet väsyttänytolit väsyttänyt
hänväsyttääväsyttion väsyttänytoli väsyttänyt
meväsytämmeväsytimmeolemme väsyttäneetolimme väsyttäneet
teväsytätteväsytitteolette väsyttäneetolitte väsyttäneet
heväsyttävätväsyttivätovat väsyttäneetolivat väsyttäneet
passiiviväsytetäänväsytettiinon väsytettyoli väsytetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäväsyttäisinolisin väsyttänyt
sinäväsyttäisitolisit väsyttänyt
hänväsyttäisiolisi väsyttänyt
meväsyttäisimmeolisimme väsyttäneet
teväsyttäisitteolisitte väsyttäneet
heväsyttäisivätolisivat väsyttäneet
passiiviväsytettäisiinolisi väsytetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäväsytä—
hänväsyttäköönolkoon väsyttänyt
meväsyttäkäämme—
teväsyttäkää—
heväsyttäköötolkoot väsyttäneet
passiiviväsytettäköönolkoon väsytetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäväsyttänenlienen väsyttänyt
sinäväsyttänetlienet väsyttänyt
hänväsyttäneelienee väsyttänyt
meväsyttänemmelienemme väsyttäneet
teväsyttänettelienette väsyttäneet
heväsyttänevätlienevät väsyttäneet
passiiviväsytettäneenlienee väsytetty

Infinitiivit

1. infinitiiviväsyttää
1. inf. pitkä muotoväsyttääkseen
2. inf. inessiiviväsyttäessä
2. inf. inessiivi, passiiviväsytettäessä
2. inf. instruktiiviväsyttäen
3. inf. inessiiviväsyttämässä
3. inf. elatiiviväsyttämästä
3. inf. illatiiviväsyttämään
3. inf. adessiiviväsyttämällä
3. inf. abessiiviväsyttämättä
3. inf. instruktiiviväsyttämän
4. infinitiiviväsyttäminen
5. infinitiiviväsyttämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiväsyttävä
Passiivin 1. partisiippiväsytettävä
Aktiivin 2. partisiippiväsyttänyt
Passiivin 2. partisiippiväsytetty
Agenttipartisiippiväsyttämä
Kieltopartisiippiväsyttämätön

Riimit

-æsytːæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Väsyttää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/väsyttää