Merkitys
- antaa ohjeita jklle jnk tekemiseenVoisitko neuvoa, miten tätä käytetään?
- (transitive)to advise, counsel; show [with illative of third infinitive ‘to do’; or with inessive ‘with (something)’] (give advice to, offer as advice)
- (transitive)to show, advise [with allative ‘who is shown or advised’ and illative of third infinitive ‘to do’] (to advise by showing)
- (transitive)to direct, guide, tell (the way/how to get to) [with illative or allative ‘to’] (point out to or show the right course or way)
Synonyymit
- ohjata
- opettaa
- tutoroida
- selittää
- antaa neuvoja
- suositella
- kehottaa
- opastaa
- suunnata
- vaatia
- tulkita
- pyytää
- johtaa
- tähdätä
- käskeä
- varoittaa
- selostaa
- osoittaa
- käyttää
- reitittää
- harjoittaa
- kokea
- käsittää
- laskelmoida
- kohdistaa
- suunnitella
- anoa
- rukoilla
- anella
- vannottaa
- vedota
- pyytää kiihkeästi
- pyytää hartaasti
- kannustaa
- painostaa
- patistaa
- ahdistaa
- ajaa
- saada tekemään
- mentoroida
- antaa perustiedot
- muistuttaa
- vihjata
- suosittaa
- kelvata jnk selitykseksi
- kehitellä
- selvittää
- kuvailla
- elävöittää
- laajentaa
- täsmentää
- selittää yksityiskohtaisesti
- käsitellä yksityiskohtaisemmin
- käsitellä laajemmin
- kirjoittaa oppineesti
- kirjoittaa laajasti
- käsitellä laajasti
- lisätä eri kielinen käännös
- ilmaista
- muotoilla
- merkitä osoitteella
- paljastaa
- tuoda esiin
- ottaa tähtäimeen
- pyörittää
- ohjailla
- ohjata kanavan läpi
- ohjata taitavasti
- point
- luotsata
- lentää
- lähettää
- edeltää
- olla edellä
- kulkea edellä
- johdattaa
- viedä
- kuljettaa
- saattaa
- toimia paikannäyttäjänä
- kutsua
- hallita
- määrätä
- vaikuttaa ratkaisevasti
- ohjastaa
- pysäyttää
- pidellä ohjaksista
- tarkkailla
- valvoa
- muodostaa
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.counsel, recommend, advise
- saksaraten
- ranskaconseiller
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
— Tällä kertaa, — hän ajatteli, — tahdon noudattaa vanhuksen neuvoa."Paras asia, jonka voitte tehdä, Sir, jos sallitte minun neuvoa teitä", lausui tätini, ääneti häntä tarkasteltuaan, "on se, että ijäksi luovutte tämmöisestä toimesta".Matkailijoita neuvotaan välttämään tuhannen rupian setelin käyttöä, sillä pienyrittäjillä, esimerkiksi rikša - ja taksikuskeilla, ei välttämättä ole riittävästi vaihtorahaa sille.Englanninkieliset vastineet
- direct
- tutor
- advise
- counsel
- rede
- instruct
- advocate
- recommend
Esiintymistiheys
146 865 esiintymää · 56.0 / milj.
Suomi24
61.2
Sanomalehdet
32.4
Aikakauslehdet
46.4
Wikipedia
14.9
Reddit
19.2
Tekstitykset
35.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 52
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | neuvoa |
| Ind. prees. yks. 1. | neuvon |
| Ind. imperf. yks. 3. | neuvoi |
| Kond. prees. yks. 3. | neuvoisi |
| Pot. prees. yks. 3. | neuvonee |
| Imperat. prees. yks. 3. | neuvokoon |
| Akt. 2. partisiippi | neuvonut |
| Pass. imperf. | neuvottiin |
Riimit
-euʋoɑ
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0