hä­pe­ä

substantiivi/ˈhæpeæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hä-pe-ä (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 2 166. yleisin sana

Merkitykset

  1. paheksuttavasta teosta taikka riittämättömyyden tai huonommuuden koke­muksesta johtuva negatiivisena miellettävä tunne
  2. (kuva)sellainen asia, joka tuottaa edellistä tai kunnian kokemuk­sen menetystä: häväistysSuomen jalkapallomaajoukkueen taso on kansallinen häpeä. (Jari Tervo)
  3. (harvinainen)asenne, joka pyrkii kantajansa aiheuttamien epäkohtien korjaa­miseen (tuloksellisen katumuksen kautta)
  4. (taivutusmuoto) aktiivin indikatiivin preesensin konnegaatiomuoto verbis­tä hävetä
  5. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä hävetä
  6. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan konnegaatiomuoto ver­bistä hävetä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sitten hän selitti minulle, kuka se henkilö oli, jonka seurassa olin ollut, ja kuinka kaikenlainen yhteys hänen kanssaan saattaisi minut turmioon ja häpeään.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Sanoin olevani häpeilläni, mutta kuitenkin tottelevani häntä.
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Nämä emootiot ovat huvittuneisuus, halveksunta, häpeä, ahdistus, syyllisyys, ylpeys, tyytyväisyys sekä helpotus.
— Wikipedia: Mikroilme

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan häpeä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mutta silloin hän punastui häpeästä ja työnsi suuttuneena voimakkaasti oven auki.
— Otto Ludwig, Heleija
Kaikki istuutuivat harmista, häpeästä ja ihmettelystä vaieten.
— Otto Ludwig, Heleija
Mielipahasta ja häpeästä tulipunaisena sopersi hän anteeksipyyntisanoja ja kiirehti pois.
— Liine Kataja, Kertomuksia ja kuvauksia elämästä
Hetken kuluttua, jos Regina sitä vaati, hän tunnustaisi häpeänsä.
— Grazia Deledda, Kotikaiho

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhäppīä ’häpeä’, häpü ’häpy’, hävetä ’olla siivo, häveliäs’, hävätä ’häpäistä’
karjalahäpie ’häpeä; hävettävä; vulva’, häp(p)y ’tytön vulva’, hävetä (prs. häpenöy tai häpiey), häpevyö ’hävetä’, hävätä (prs. häpeäy) ’häväistä’
vatjaäpeä, äpiä, vatjan Kukkosin murre häppiä ’häpeä(n tunne)’, häppīssä ’hävetä’
virohäbi ’häpy, häpeä’, häbitu ’hävytön’, häbeneda ’hävetä’
liiviäbī ’häpeä; häpy’

suomi → pohjoissaame hǣppâd (ruotsinsaame inarinsaame) ’häpeä, häpy’, pohjoissaame hǣppânit (luulajansaame) ’hävetä’.

Englanninkieliset vastineet

  • dishonour
  • mortification
  • shame
  • indignity
  • dishonor
  • abashment
  • discredit
  • disgrace

Esiintymistiheys

118 280 esiintymää · 45.1 / milj.

Suomi24
50.1
Sanomalehdet
10.6
Aikakauslehdet
17.8
Wikipedia
5.8
Reddit
25.1
Tekstitykset
40.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 15 (korkea)

Yleisimmät: häpeä 51 % · häpeän 13 % · häpeää 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æpeæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Häpeä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/häpeä