Asiasanasto.fi

jarruttaa

verbi

/ˈjɑrːutːɑːˣ/

Johdettu sanasta: jarru

Merkitykset

  1. 1.vähentää nopeutta, varsinkin painamalla jarruaAlamäessä ajaessa täytyy jarruttaa mutkissa.
  2. 2.(kuva)hidastaa jotakin kehitystä tai menettelyäjarruttaa rakennemuutosta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

jarru + johdin -tta

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.brake
  • ruotsibromsa
  • ranskafreiner
  • venäjäтормозить
  • esp.frenar

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Kun pikkurillillä painaa silmälautasta, ja kaunotar jarruttaa vastaan, silloin se on teeskenneltyä, jos silmälautanen aukeaa, silloin se on luonnollista.

Ernst Lampén, Suomea ristiin rastiin

Hän pyörähtää vatsalleen, jarruttaa käsillään, jaloillaan ja huutaa.

Urho Karhumäki, Ukkonen uhkaa

Ne jarruttivat kaikkia verouudistuksia, jotka olisivat merkinneet puuttumista etuoikeutettujen säätyjen verovapauksiin, ja vetosivat usein siihen, että ainoastaan yleisellä säätykokouksella olisi oikeus hyväksyä uusia veroja.

Wikipedia: Ranskan säätyjen yleiskokous 1789

Englanninkieliset vastineet

  • retard
  • brake
  • skid
  • set back
  • cramp
  • backpedal
  • filibuster
  • stonewall

Esiintymistiheys

33 420 esiintymää, 12.7 / milj.

Suomi24
13.4
Sanomalehdet
14.8
Aikakauslehdet
9.5
Wikipedia
5.3
Reddit
13.3
Tekstitykset
8.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C

Infinitiivijarruttaa
Ind. prees. yks. 1.jarrutan
Ind. imperf. yks. 3.jarrutti
Kond. prees. yks. 3.jarruttaisi
Pot. prees. yks. 3.jarruttanee
Imperat. prees. yks. 3.jarruttakoon
Akt. 2. partisiippijarruttanut
Pass. imperf.jarrutettiin

Riimit

-ɑrːutːɑː

Kaikki riimit