jar­rut­taa

verbi/ˈjɑrːutːɑːˣ/
Jaa

Johdettu sanasta: jarru

Merkitykset

  1. vähentää nopeutta, varsinkin painamalla jarruaAlamäessä ajaessa täytyy jarruttaa mutkissa.
  2. (kuva)hidastaa jotakin kehitystä tai menettelyäjarruttaa rakennemuutosta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

jarru + johdin -tta

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.brake
  • ruotsibromsa
  • ranskafreiner
  • venäjäтормозить
  • esp.frenar

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Kun pikkurillillä painaa silmälautasta, ja kaunotar jarruttaa vastaan, silloin se on teeskenneltyä, jos silmälautanen aukeaa, silloin se on luonnollista.
— Ernst Lampén, Suomea ristiin rastiin
Hän pyörähtää vatsalleen, jarruttaa käsillään, jaloillaan ja huutaa.
— Urho Karhumäki, Ukkonen uhkaa
Ne jarruttivat kaikkia verouudistuksia, jotka olisivat merkinneet puuttumista etuoikeutettujen säätyjen verovapauksiin, ja vetosivat usein siihen, että ainoastaan yleisellä säätykokouksella olisi oikeus hyväksyä uusia veroja.
— Wikipedia: Ranskan säätyjen yleiskokous 1789

Englanninkieliset vastineet

  • retard
  • brake
  • skid
  • set back
  • cramp
  • backpedal
  • filibuster
  • stonewall

Esiintymistiheys

33 420 esiintymää · 12.7 / milj.

Suomi24
13.4
Sanomalehdet
14.8
Aikakauslehdet
9.5
Wikipedia
5.3
Reddit
13.3
Tekstitykset
8.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C

MuotoTaivutus
Infinitiivijarruttaa
Ind. prees. yks. 1.jarrutan
Ind. imperf. yks. 3.jarrutti
Kond. prees. yks. 3.jarruttaisi
Pot. prees. yks. 3.jarruttanee
Imperat. prees. yks. 3.jarruttakoon
Akt. 2. partisiippijarruttanut
Pass. imperf.jarrutettiin

Riimit

-ɑrːutːɑː

Kaikki riimit

Lähteet