pitää kiinni
verbiMerkitykset
(käännetty englannista)- noudattaa suunnitelmaa tai sääntöjä tarkasti; pysyä vakaumuksessa tai toimia jonkun kannattajana
- tarttua johonkin lujasti, puristaa tai ottaa kiinni esimerkiksi painiottelussa
- estää jotakuta poistumasta tai lähtemästä
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- noudattaa
- tarttua
- puristaa
- tarrautua
- takertua
- roikkua kiinni
- pysyä
- pitäytyä
- seurata
- juuttua
- jäädä
- pitää
- säilyttää
- tarrata
- liimautua
- pusertaa
- mukautua
- toimia mukaisesti
- fiksoitua
- päätyä
- kiinnittää katseensa
- havainnoida
- huomata
- napata
- roikkua
- tarttua yhteen
- ottaa kiinni
- puristaa yhteen
- vääntää
- väännellä
- kahmaista
- kouraista
- kiinnittyä
- kiinnittää
- sitoa
- pysyä tiukasti kiinni
- takertua jhk
- juuttua kiinni
- tavoittaa
- nipistää
- sulloa
- tiivistää
- kääriä mytyksi
- murskata
- musertaa
- runnoa
- rutistaa
- liiskata
- rusentaa
- soseuttaa
- vaimentaa
- kaulata
- urkkia
- suulakepuristaa
- jumiutua
- jumittua
- pysähtyä jarrut kirskuen
- pysähtyä hitaasti
- pysyä paikoillaan
- keskittyä
- hankkia vaivalloisesti
- kiristää
- tiukata
- piinata
- vaivata
- huijata
- kiskoa
- hoitaa
- lähestyä
- ryhtyä
- edetä
- toimia
- siirtyä
- ottaa suunta
- myöntyä
- suostua
- taipua
- viettää
- täyttää
- sopia
- jäädä kiinni
Esimerkkilauseet
Lopulta naiset nauroivat niin kovasti, etteivät he enää jaksaneet pitää kiinni, ja niinpä minut kiskaistiin merimiesten keskelle, jossa pysyttelin visusti."Kun vanhempain noin viimeiseen saakka täytyy pitää kiinni vanhasta, niin tapahtuu se siksi, että he tuntevat, ettei uusi vielä ole kestävää, eikä lujaa", — jatkoi rouva Baarvig."Tämä ainoa kerta vain!" hän rukoili, ja sitten hän tarttui koiraan, ikäänkuin se olisi ollut Thore, jota hänen tuli pitää kiinni, hän kieri sen kanssa ruohokossa, ja aika hänen mielestänsä ei ottanut kuluaksensa.Liittyvät sanat
Hierarkia
Yläkäsitteet
Englanninkieliset vastineet
- adhere
- grasp
- hold on
- hold close
- keep
- grapple
- grip
Taivutustiedot
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | |
| Ind. prees. yks. 1. | |
| Ind. imperf. yks. 3. | |
| Kond. prees. yks. 3. | |
| Pot. prees. yks. 3. | |
| Imperat. prees. yks. 3. | |
| Akt. 2. partisiippi | |
| Pass. imperf. |
aiheet:
Lähteet
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- Princeton WordNet· WordNet-lisenssi
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Pitää kiinni. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pitää_kiinni