är­syyn­ty­ä

verbi/ˈærsyːntyæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

är-syyn-ty-ä (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 9 371. yleisin sana

Merkitys

  1. tulla ärsyyntyneeksi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Siksipä ei saakaan mennä sammuttamaan tiermeksen sytyttämää paloa; jos sen tekee, ärsyyntyy paukkaaja siitä vain ja paiskaa tulisen nuolensa toiseen paikkaan.
— Samuli Paulaharju, Kolttain mailta
Kun Sergo Panitzky ärsyyntyi vastustuksesta, unohti hän kaiken varovaisuuden.
— J. O. Åberg, Kaarle XII vanginvartijana
Lisäksi ilmenee puhevaikeuksia, muistiongelmia, persoonallisuuden muuttumista, tasapainohäiriöitä, ärsyyntymistä, vihamielisyyttä, vapinaa lihasheikkoutta ja tuntohäiriöitä.
— Wikipedia: Imppaus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ärsyyntyä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vanhan ikänsä vuoksi Ratchet on usein kärttyisä ja ärsyyntyy helposti Bumblebeen piikittelyistä.
— Wikipedia: Transformers: Animated

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan äreä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi

Deskr.-onomat. alkuperää, vertaa hereä, äristä. — suomi ärtyä → pohjoissaame ærˈdot ’ärtyä, närkästyä’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenärrütellä ’kiusoitella’
karjalaärie ’äreä, äkäinen; karkea (ääni)’, ärhäkkä, ‑ö ’ärhäkkä, äkäinen; kiimainen’, ärtyö ’ärtyä; tulehtua; yltyä’, ärrytteä ’ärsyttää; yllyttää’
lyydiärdüdä ’ärtyä, yltyä’, ärdüttädä ’ärsyttää’
vepsääŕed ’äreä, äkäinen’, ärduda ’yltyä’, ärdutada ’ärsyttää; yllyttää’
viro(Wied) äre (g. äreda) ’äkäinen; kiivas, eloisa’, ärritada ’ärsyttää, härnätä, kiihottaa’
liiviärī ’paha, äkeä’, ertlə ’härnätä, ärsyttää, suututtaa, pilkata’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.get, provoke, become, angry

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • chafe
  • get
  • provoke
  • become
  • angry

Esiintymistiheys

15 647 esiintymää · 6.0 / milj.

Suomi24
6.8
Sanomalehdet
2.4
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
1.5
Reddit
4.1
Tekstitykset
3.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: ärsyyntynyt 21 % · ärsyyntyy 17 % · ärsyyntyä 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin ärsyyntyä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäärsyynnynärsyynnyinolen ärsyyntynytolin ärsyyntynyt
sinäärsyynnytärsyynnyitolet ärsyyntynytolit ärsyyntynyt
hänärsyyntyyärsyyntyion ärsyyntynytoli ärsyyntynyt
meärsyynnymmeärsyynnyimmeolemme ärsyyntyneetolimme ärsyyntyneet
teärsyynnytteärsyynnyitteolette ärsyyntyneetolitte ärsyyntyneet
heärsyyntyvätärsyyntyivätovat ärsyyntyneetolivat ärsyyntyneet
passiiviärsyynnytäänärsyynnyttiinon ärsyynnyttyoli ärsyynnytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäärsyyntyisinolisin ärsyyntynyt
sinäärsyyntyisitolisit ärsyyntynyt
hänärsyyntyisiolisi ärsyyntynyt
meärsyyntyisimmeolisimme ärsyyntyneet
teärsyyntyisitteolisitte ärsyyntyneet
heärsyyntyisivätolisivat ärsyyntyneet
passiiviärsyynnyttäisiinolisi ärsyynnytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäärsyynny—
hänärsyyntyköönolkoon ärsyyntynyt
meärsyyntykäämme—
teärsyyntykää—
heärsyyntyköötolkoot ärsyyntyneet
passiiviärsyynnyttäköönolkoon ärsyynnytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäärsyyntynenlienen ärsyyntynyt
sinäärsyyntynetlienet ärsyyntynyt
hänärsyyntyneelienee ärsyyntynyt
meärsyyntynemmelienemme ärsyyntyneet
teärsyyntynettelienette ärsyyntyneet
heärsyyntynevätlienevät ärsyyntyneet
passiiviärsyynnyttäneenlienee ärsyynnytty

Infinitiivit

1. infinitiiviärsyyntyä
1. inf. pitkä muotoärsyyntyäkseen
2. inf. inessiiviärsyyntyessä
2. inf. inessiivi, passiiviärsyynnyttäessä
2. inf. instruktiiviärsyyntyen
3. inf. inessiiviärsyyntymässä
3. inf. elatiiviärsyyntymästä
3. inf. illatiiviärsyyntymään
3. inf. adessiiviärsyyntymällä
3. inf. abessiiviärsyyntymättä
3. inf. instruktiiviärsyyntymän
4. infinitiiviärsyyntyminen
5. infinitiiviärsyyntymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiärsyyntyvä
Passiivin 1. partisiippiärsyynnyttävä
Aktiivin 2. partisiippiärsyyntynyt
Passiivin 2. partisiippiärsyynnytty
Agenttipartisiippiärsyyntymä
Kieltopartisiippiärsyyntymätön

Riimit

-yæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ärsyyntyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ärsyyntyä