- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 9 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (15 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | jǟ ’jää’ |
|---|---|
| karjala | jeä ’jää; kaihi’ |
| lyydi | d́iä, d́ie ’jää’ |
| vepsä | jä |
| vatja | jǟ |
| viro | jää, murt. jea, ea, jäe (g. jǟde), jägi (g. jäe) |
| liivi | jei ’sama merkitys’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | jiegŋâ ’jää’ |
|---|---|
| ersämordva | ersämordva ej, ev, eŋ́, ij, mokšamordva jäj, äj ’sama merkitys’ |
| mari | i, ij ’sama merkitys’ |
| udmurtti | jö, je̮ ’sama merkitys’ |
| komi | ji, ji̮ ’sama merkitys’ |
| etelämansi | etelämansi ĺǟŋ, itämansi jɔ̈̄ŋk, pohjoismansi jāŋk ’sama merkitys’ |
| itähanti | itähanti jöŋk ’jää’, itähanti etelähanti jĕŋk, pohjoishanti jĭŋk ’vesi’ |
| unkari | jég ’jää; rae’. |
Näitä muistuttavia jään nimityksiä on myös turkkilaisissa ja tunguusin kielissä, koreassa, indoeurooppalaisella taholla ja jukagiirissa.