pelk­kä

adjektiivi/ˈpelkːæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pelk-kä (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 383. yleisin sana

Merkitykset

  1. sellainen, johon ei sisälly muuta, ilman lisukkeita oleva, sekoittamaton, sekoitteetonKangas sisältää pelkkää villaa.
  2. ainoastaan, ei muuta kuinSiinä diskossa oli pelkkiä miehiä.
  3. johon ei sisälly mitään muutaTämä on minulle pelkkä ilon aihe.
  4. (vähättelevä) ainoastaanHän on pelkkä virkamies.
  5. lyhytilmauksissa: pelkästäänPelkkä kahvi, kiitos.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Jos tämänkaltaisista Asetussanoista säkeitten jälkiosat jäivät pois, niin maa, vesi ja metsä esiintyivät ikäänkuin itsestään haltioituneina, n.s. luonnonjumalina, joiden ajatellaan johtuvan pelkästä luonnon elollistamisesta.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Poloinen tunsi vanhan rakkauden itsevaltaisesti heräävän sydämessään ja tiesi, että nyt joka katse, joka sana, kaikki, mikä hänestä purskuisi esiin, osoittaisi pelkkää rakkautta.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Ensimmäinen ongelma oli, että jakelijat antoivat käyttäjille pelkän binääritiedoston, joten loppukäyttäjä saattoi ajaa ohjelmaa, mutta sen tutkiminen tai muokkaaminen oli vaikeaa tai mahdotonta.
— Wikipedia: GNU General Public License

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pelkkä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Johan Arndt: Paradisin Yrti-Tarha, 1732
Levinneisyys
et. hämäläismurteet Kaakkois-Suomi ja Keski-Suomi
Vastineita
pohjois- eli vienankarjala

Tähän yhteyteen tuskin kuuluvat mari pelkə ’hyvänlaatuinen, rehti’ | komi peĺk ’nopea, eloisa; siisti, puhdas; sievä’, vaikka sanat äänt. muistuttavatkin toisiaan.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala pelkkä ’pelkkä, paljas’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bare, dry, sheer, mere, pure
  • ruotsibar
  • saksabloß
  • ranskapur
  • venäjäчистый, голый
  • esp.mero, puro
  • italiapuro

Englanninkieliset vastineet

  • mere
  • sheer
  • main
  • arrant
  • plain
  • bare
  • dry
  • pure

Esiintymistiheys

808 954 esiintymää · 308.2 / milj.

Suomi24
341.6
Sanomalehdet
125.9
Aikakauslehdet
125.9
Wikipedia
68.0
Reddit
330.1
Tekstitykset
220.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: pelkkä 34 % · pelkkää 27 % · pelkän 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-elkːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pelkkä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pelkkä