Merkitykset
- lakata palamasta
- mennä kiinni, jäädä ilman sähkövirtaa (sähkölaitteista); lakata käymästäSuomen ensimmäinen ydinreaktori sammui lopullisesti. (is.fi; 2015)
- menettää tajuntansa liiallisesta alkoholin käytöstä johtuen
- lakata olemasta; käytön lakkaamisestaVisigootin kieli sammui ilmeisesti jo ennen vuotta 1000.
- (intransitive)to go out, die (down) (of fire)
- (intransitive)to go out, go off (of light)
- (intransitive)to turn off, shut down, shut off, wind down (of a machine, device, etc.)
- (intransitive)to stall, shut off, flame out (of an engine etc.)
- (intransitive)to be quenched (of thirst)
- (intransitive)to die, fade/melt away, diminish (of feelings, emotions)
- (intransitive)to die, to go extinct (of a language)
- (intransitive)to die out (of traditions, etc.)
- (colloquial)(intransitive)to crash, conk out (to fall asleep)
- (colloquial)(intransitive)to pass out (due to heavy consumption of alcohol)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- lakata toimimasta
- hajota
- puhjeta
- palaa
- särkyä
- palaa loppuun
- pysähtyä
- seisahtua
- rikkoutua
- katketa
- hajaantua
- pirstoutua
- mennä rikki
- murtua
- räjähtää
- leimahtaa
- haljeta
- hajota säleiksi
- polttaa itsensä auringossa
- dissosioitua
- katabolisoitua
- purkautua
- päästää valloilleen
- ilmaantua
- murskautua
- sirpaloitua
- hajota palasiksi
- alkaa
- syttyä
- päättyä
- odottaa
- murentua
- pettää
- lakkoilla
- hyytyä
- joutua epäkuntoon
- kärventyä
- korventua
- tokaista
- lohjeta
- irrota
- kulua
- kulua loppuun
- palaa lyöntivuorossa
- polttaa lyöntivuorossa olija
- murskaantua
- repeytyä
- repiä
- revetä
- napsahtaa poikki
- roihahtaa
- levitä
- laiskotella
- lekotella
- möllötellä
- olla joutilaana
- olla vapaalla
- jakautua
- jakaantua
- erota
- mennä säpäleiksi
- epäröidä
- tauota
- lakata virtaamasta
- jähmettyä
- paistua
- käristyä
- sulaa
- hehkua
Etymologia
Sanan alkuperä on epäselvä. Sen on arveltu liittyvän samea-sanaan ja toistaalta sitä on pidetty germaanisena lainana sanasta, jota edustaa muinaisnorjan stemma.
Yhdyssanat ja johdokset
Käännökset
- engl.die, go out
- ruotsislockna
- saksaerlöschen, ausgehen
- ranskaéteindre
- venäjäгаснуть, угаснуть, погаснуть
- viroära kustuma, kustuma
- puolazgasić się, zgasnąć, gasnąć
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Yli metsän sammui tähti ja himmeni linnunradan vyö, nyt rinnasta huokaus lähti...
Kenen majassa viluinen vieras jo kulki, ken iloiset silmänsä ijäksi nyt sulki, kun on uuden vuoden yö, kun on unelmien yö, kuka kannuksissa kirkkotarhaan ratsastaa?Mutta kynttilä paloi ja viattomasti liekkiänsä kallistellen ehdotteli: kynä on pöydällä ja postipaperia on pöydällä, kirjota, vie yöjunan postiin, tule takasin, sammuta minut ja nuku.On olemassa myös turvakynttilöitä, jotka sammuvat itsestään, kun ovat palamassa vaarallisen lyhyiksi, mikä saattaa suojella sekä palovaaralta että myös pintaa, jolle kynttilänjalka on asetettu, saamasta epätoivottuja vaurioita lämmöstä.Englanninkieliset vastineet
- go out
- blow
- blow out
- burn out
- cut out
- conk
- stall
- die
Esiintymistiheys
89 476 esiintymää · 34.1 / milj.
Suomi24
36.8
Sanomalehdet
15.7
Aikakauslehdet
12.4
Wikipedia
17.2
Reddit
13.3
Tekstitykset
35.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 52
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | sammua |
| Ind. prees. yks. 1. | sammun |
| Ind. imperf. yks. 3. | sammui |
| Kond. prees. yks. 3. | sammuisi |
| Pot. prees. yks. 3. | sammunee |
| Imperat. prees. yks. 3. | sammukoon |
| Akt. 2. partisiippi | sammunut |
| Pass. imperf. | sammuttiin |
Riimit
-ɑmːuɑ
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0