viit­ti­löi­dä

verbi/ˈʋiːtːiløi̯dæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

viit-ti-löi-dä (4 tavua) · 11 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. viestiä sanattomasti merkeillä tai eleillä; kutsua luokseen tai tervehtiä kättä heiluttamalla tai nyökkäämällä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Karhunpojat pyörähtelevät kojulta toiselle, tuovat herransa luokse milloin pari Harjavallan pirkkaa, milloin Kaplahaisen miehiä, jotka sopottavat, viittilöivät hetken ja katoavat taas markkinarahvaan sekaan.
— Lauri Haarla, Nuori pirkkalaispäällikkö II
Mies nousi pöydästä, astui Yksinäisen matkamiehen luo ja alkoi vilkkaasti viittilöiden selostella, ettei heillä ole mitään annettavaa, mutta tuolla tien mutkassa on majatalo, mistä matkustavaiset voivat saada yösijan ja ruokaa.
— Willie Angervo, Yksinäinen matkamies
Kummankin teoksen kuvaama ylin henkilöhahmo viittilöi repaleisella kankaalla.
— Wikipedia: Haaksirikkoiset

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan viittilöidä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kylänvanhin viittilöi sormillaan ja aikoo jotain sanoa, mutta kieli ei käänny suussa.
— Anton Tšehov, Kertomuksia I
Mutta lääkäri viittilöi käsillään kahta kauheammin ja pakeni Yhovin asunnosta.
— Anton Tšehov, Naisia

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan viitta yhteydessä
Vastineita
karjala, viro

Lähtökohta: ? ← germaaninen (kantaskandinaavi), vertaa muinaisnorja viti ’merkki; merkiksi sytytetty nuotio’, nykynorja vede, murt. vite ’verkonkoho’, tanska vede ’merimerkki’, nykyruotsi vette l. vätte ’sama merkitys; (metsästäjän) linnunkuva; (murt. myös) verkonkoho’ (tekijännimi kantaskandinaavi v:stä *witan ’osoittaa’, joka lienee samaa alkuperää kuin nykyruotsi veta, varhaisempi uusruotsi vita, muinaisyläsaksa wizzan, nykysaksa wissen jne. ’tietää’ ← kantagermaani *wait-).

pohjoissaame vihtta (eteläsaame luulajansaame inarinsaame) ’merkki, merkkiriuku; maamerkki, jonka perusteella kalastajat löytävät apajapaikan (N murt.); (Lu myös) merkkinuotio; poron korvamerkki (In)’ ← skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

–(suomi →) inkeroinen vītata ’viittoilla jhk menemään tai tulemaan’
karjalaviitata (Suojärvi; uud.) ’viitata’, viittuo (Uhtua) ’sama merkitys; osoitella sormillaan’
viroviit (g. viida) ’(tien)viitta’, (Wied) viidane ’sama merkitys; (tien)viitoilla merkitty’, (suomi ? →) viidata ’viitata, osoittaa’, viide ’viite, viittaus’

Englanninkieliset vastineet

  • beckon
  • signal

Esiintymistiheys

447 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.0
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 62 (voida)

Yleisimmät: viittilöi 79 % · viittilöidä 14 % · viittilöin 3 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin viittilöidä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäviittilöinviittilöinolen viittilöinytolin viittilöinyt
sinäviittilöitviittilöitolet viittilöinytolit viittilöinyt
hänviittilöiviittilöion viittilöinytoli viittilöinyt
meviittilöimmeviittilöimmeolemme viittilöineetolimme viittilöineet
teviittilöitteviittilöitteolette viittilöineetolitte viittilöineet
heviittilöivätviittilöivätovat viittilöineetolivat viittilöineet
passiiviviittilöidäänviittilöitiinon viittilöityoli viittilöity

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäviittilöisinolisin viittilöinyt
sinäviittilöisitolisit viittilöinyt
hänviittilöisiolisi viittilöinyt
meviittilöisimmeolisimme viittilöineet
teviittilöisitteolisitte viittilöineet
heviittilöisivätolisivat viittilöineet
passiiviviittilöitäisiinolisi viittilöity

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäviittilöi—
hänviittilöiköönolkoon viittilöinyt
meviittilöikäämme—
teviittilöikää—
heviittilöiköötolkoot viittilöineet
passiiviviittilöitäköönolkoon viittilöity

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäviittilöinenlienen viittilöinyt
sinäviittilöinetlienet viittilöinyt
hänviittilöineelienee viittilöinyt
meviittilöinemmelienemme viittilöineet
teviittilöinettelienette viittilöineet
heviittilöinevätlienevät viittilöineet
passiiviviittilöitäneenlienee viittilöity

Infinitiivit

1. infinitiiviviittilöidä
1. inf. pitkä muotoviittilöidäkseen
2. inf. inessiiviviittilöidessä
2. inf. inessiivi, passiiviviittilöitäessä
2. inf. instruktiiviviittilöiden
3. inf. inessiiviviittilöimässä
3. inf. elatiiviviittilöimästä
3. inf. illatiiviviittilöimään
3. inf. adessiiviviittilöimällä
3. inf. abessiiviviittilöimättä
3. inf. instruktiiviviittilöimän
4. infinitiiviviittilöiminen
5. infinitiiviviittilöimäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiviittilöivä
Passiivin 1. partisiippiviittilöitävä
Aktiivin 2. partisiippiviittilöinyt
Passiivin 2. partisiippiviittilöity
Agenttipartisiippiviittilöimä
Kieltopartisiippiviittilöimätön

Riimit

-øidæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Viittilöidä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/viittilöidä