yö

substantiivi/ˈyø̯/
Jaa
Viittaa artikkeliin

1 tavu · 2 kirjainta · Suomen kielen 364. yleisin sana

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. vuorokaudenaika illan ja aamun välissäSyksyllä yöt ovat pimeitä ja synkkiä.
  2. roomalainen yön jumalatar, Erebuun tytär ja kreikkalaisen Nyksin vastine

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Otavatar yön on tyttö, Öinen valvoja vakainen, Tule tänne, tarvitahan, Käyvös tänne, kutsutahan Varojani valvomahan, Kalujani kaitsemahan, Kaonnutta katsomahan, Vietyä paluuttamahan!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Ja on kuin ehtynyt ois joka auvomme lähde, joka hermo hervonnut, kiihtävä toimeen ja työhön, on kuin olis tässä kaikki joukkomme tähde, kaksi kolm' aseveikkoa, unhotettua yöhön.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Jane käski linnanvartijan pysäyttää aviomiehensä ja kertoi tälle, että vaikka häntä ei kiinnostanut, missä tämä yönsä viettäisi, niin päivisin tämän tuli olla hänen rinnallaan.
— Wikipedia: Lady Jane Grey

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan yö lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Häntä etsittiin kauan kieloniityltä, johon hänen kenkänsä oli jäänyt viime yönä.
— Edith Södergran, Runoja
Välillä elämän ja kuolon laulu helää, yön, päivän poljento sen olomuoto vain on.
— Kaarlo Sarkia, Runot
Jos palatessani olette elossa, saatte ensi yönne nukkua Conciergerie-vankilassa.
— vanh. Alexandre Dumas, Monte-Criston kreivi
Ilman tätä kättä olisi Scrooge tuskin eroittanut haamua ympäröivän yön pimeästä.
— Charles Dickens, Joulun-aatto

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 8 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (14 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenȫ, ǖ ’yö’, öitsi: öitsis ’yöpaimenessa’
karjalayö ’yö’, yölline ’öinen; yöllä ollut’, öine ’öinen’, yötyö ’yöpyä’
lyydiüö ’yö’, üöĺīńe ’yön yli seissyt’, üödüdä ’yöpyä’
vepsäö ’yö’, öĺńe ’yöllinen’, üińe ’sama merkitys’, öduda ’yöpyä’
vatjaȫ ’yö’, eittsē (ill.) ’yöpaimeneen’
viroöö ’yö’, öine ’öinen, yöllinen’, ööbida ’yöpyä’, (murt.) öitsel, öitses ’yöpaimenessa’
liiviīe, (vanh.) ǖö ’yö’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameiggjâ ’yö’
ersämordvaersämordva ve, vä, mokšamordva vä
udmurttiuj
komivoj
etelämansietelämansi jī, itämansi ji, länsimansi jiγ
itähantiitähanti ĕj, jĕj
unkariéj ’sama merkitys’

Englanninkieliset vastineet

  • night
  • Night

Esiintymistiheys

849 395 esiintymää · 323.6 / milj.

Suomi24
314.8
Sanomalehdet
273.7
Aikakauslehdet
184.3
Wikipedia
127.2
Reddit
128.9
Tekstitykset
613.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 19 (suo)

Yleisimmät: yötä 21 % · yöllä 17 % · yön 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yø

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Yö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/yö