hai­ta­ta

verbi/ˈhɑi̯tɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hai-ta-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 929. yleisin sana

Merkitys

  1. olla haitaksi; vaikeuttaa; olla tiellä tai edessä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Minä huomaan, että se haittaa minua".
— Charles Dickens, David Copperfield II
— E-ei, mutta jos te kirjoittaisitte omakätisesti nyt kolmisen riviä, kaiken varalta, nimittäin, että ette ole antanut mitään rahoja Dmitri Fjodorovitšille, niin se kenties ei haittaisi... kaiken varalta...
— F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II
Viikingit omaksuivat hampun jo varhaisessa vaiheessa käyttäen sitä mm. köysiin, purjeisiin, vaatteisiin ja kalaverkkoihin, sillä hamppu kestää pitkään hapertumatta kosteudenkaan haittaamatta sitä.
— Wikipedia: Hamppu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan haitata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hiomon toimintaa haittasivat alusta asti kuljetusvaikeudet sekä hiokkeen vähäinen tuotanto.
— Wikipedia: Hugo Neuman
Ampumahautojen äkkinäiset mutkat haittasivat suuresti kantamista.
— Valto Edward Aaltio, Lännestä länsirintamalle
Jäämerellä liikkui tavattomasti ajojäitä, jotka yleensäkin haittasivat kulkua pimeän talven aikana.
— Jalmari Kara, Petsamon rata

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan haitta yhteydessä
Vanhin tieto
1703
Vastineita
karjala, vatja
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalahaitta ’este, salpa, haitta’, haitata, haittoa ’haitata’
vatja(vatjan Kukkosin murre) haittā ’häiritä’.

suomi → nykyruotsi murt. Suomi hajtt(a) ’puuttua; kannattaa’ ja luulajansaame hái´htēt, inarinsaame häjttidiđ ’haitata’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • halter
  • hamper
  • encumber
  • impede
  • hobble
  • disadvantage
  • prejudice
  • hinder

Esiintymistiheys

317 541 esiintymää · 121.0 / milj.

Suomi24
128.1
Sanomalehdet
49.9
Aikakauslehdet
41.6
Wikipedia
25.3
Reddit
131.3
Tekstitykset
154.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: haittaa 80 % · haitannut 7 % · haittaisi 5 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin haitata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähaittaanhaittasinolen haitannutolin haitannut
sinähaittaathaittasitolet haitannutolit haitannut
hänhaittaahaittasion haitannutoli haitannut
mehaittaammehaittasimmeolemme haitanneetolimme haitanneet
tehaittaattehaittasitteolette haitanneetolitte haitanneet
hehaittaavathaittasivatovat haitanneetolivat haitanneet
passiivihaitataanhaitattiinon haitattuoli haitattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähaittaisinolisin haitannut
sinähaittaisitolisit haitannut
hänhaittaisiolisi haitannut
mehaittaisimmeolisimme haitanneet
tehaittaisitteolisitte haitanneet
hehaittaisivatolisivat haitanneet
passiivihaitattaisiinolisi haitattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähaittaa—
hänhaitatkoonolkoon haitannut
mehaitatkaamme—
tehaitatkaa—
hehaitatkootolkoot haitanneet
passiivihaitattakoonolkoon haitattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähaitannenlienen haitannut
sinähaitannetlienet haitannut
hänhaitanneelienee haitannut
mehaitannemmelienemme haitanneet
tehaitannettelienette haitanneet
hehaitannevatlienevät haitanneet
passiivihaitattaneenlienee haitattu

Infinitiivit

1. infinitiivihaitata
1. inf. pitkä muotohaitatakseen
2. inf. inessiivihaitatessa
2. inf. inessiivi, passiivihaitattaessa
2. inf. instruktiivihaitaten
3. inf. inessiivihaittaamassa
3. inf. elatiivihaittaamasta
3. inf. illatiivihaittaamaan
3. inf. adessiivihaittaamalla
3. inf. abessiivihaittaamatta
3. inf. instruktiivihaittaaman
4. infinitiivihaittaaminen
5. infinitiivihaittaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihaittaava
Passiivin 1. partisiippihaitattava
Aktiivin 2. partisiippihaitannut
Passiivin 2. partisiippihaitattu
Agenttipartisiippihaittaama
Kieltopartisiippihaittaamaton

Riimit

-ɑitɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Haitata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/haitata