pöy­ris­tyt­tää

verbi/ˈpøy̯ristytːæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pöy-ris-tyt-tää (4 tavua) · 12 kirjainta · Suomen kielen 12 109. yleisin sana

Johdettu sanasta: pöyristyä

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Lentsille kävi tukalaksi kuulella tätä tyhjää lorua, ja häntä pöyristytti nähdessään elävästi silmäinsä edessä, mihinkä ihminen joutuu, joka itsensä heittää hulttiomaksi, ja jonka ainoa turva on unohtaa itsensä ja kaikki.
— Berthold Auerbach, Vilun-ihana
Ennenkuin minä ehtinyt lopettaa, Merrit Sania pöyristyttää kuin vilu, ja sanoo: "Tule, Juki San, menkäämme täältä ulos päiväpaisteeseen." Siellä ulkona minä sitoo seppele kirsikkapuunoksista ja Merrit San kertoo juttuja.
— Frances Little, Lumihiutale
Sonderbund -liitto oli aluksi salainen, mutta sen olemassaolo tuli yleiseen tietoon kesäkuussa 1846, mikä pöyristytti Sveitsin liberaalit ja auttoi heitä saavuttamaan seuraavana vuonna enemmistön liittopäivillä.
— Wikipedia: Sonderbundin sota

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pöyristyttää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tyttöä pöyristytti ajatus, että hänen hyvä isänsä vietäisiin Turun linnaan tai ehkäpä hirtettäisiin.
— Ilmari Tulimaa, Metsästäjän tytär
Nämät sanat pöyristyttivät hiukan Aleksanderia: hän oikasi jalkansa suoraksi tuolin alta ja veti ne äkkiä taaskin kokoon.
— Ivan Gontsharov, Tavallinen juttu II

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pöyry yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala

Deskr. sanoja. Vertaa pörhö, pörrö. — suomi kaakkoismurteet pöyry ’lehmisavu’ voi olla kontaminaatio sanoista pölly ’sama merkitys’ (s.v. pöly) ja höyry.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpöürütä ’tyrskytä’
karjalapöyreä ’roiskia; pärskytä; tupruta; kurista (vatsa)’, pöyristyö ’alkaa pärskiä; suuttua; huumautua, pökertyä’, pöyrisselläkseh ’pärskyillä; olla vihaisena; olla tokkurassa’, pöyrie ’tuuhea’, pöyrälleh ’pörrössä’.

Englanninkieliset vastineet

  • shock
  • horrify

Esiintymistiheys

11 042 esiintymää · 4.2 / milj.

Suomi24
5.0
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
0.2
Reddit
2.0
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: pöyristyttävä 67 % · pöyristyttää 18 % · pöyristyttävät 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pöyristyttää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpöyristytänpöyristytinolen pöyristyttänytolin pöyristyttänyt
sinäpöyristytätpöyristytitolet pöyristyttänytolit pöyristyttänyt
hänpöyristyttääpöyristyttion pöyristyttänytoli pöyristyttänyt
mepöyristytämmepöyristytimmeolemme pöyristyttäneetolimme pöyristyttäneet
tepöyristytättepöyristytitteolette pöyristyttäneetolitte pöyristyttäneet
hepöyristyttävätpöyristyttivätovat pöyristyttäneetolivat pöyristyttäneet
passiivipöyristytetäänpöyristytettiinon pöyristytettyoli pöyristytetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpöyristyttäisinolisin pöyristyttänyt
sinäpöyristyttäisitolisit pöyristyttänyt
hänpöyristyttäisiolisi pöyristyttänyt
mepöyristyttäisimmeolisimme pöyristyttäneet
tepöyristyttäisitteolisitte pöyristyttäneet
hepöyristyttäisivätolisivat pöyristyttäneet
passiivipöyristytettäisiinolisi pöyristytetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpöyristytä—
hänpöyristyttäköönolkoon pöyristyttänyt
mepöyristyttäkäämme—
tepöyristyttäkää—
hepöyristyttäköötolkoot pöyristyttäneet
passiivipöyristytettäköönolkoon pöyristytetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpöyristyttänenlienen pöyristyttänyt
sinäpöyristyttänetlienet pöyristyttänyt
hänpöyristyttäneelienee pöyristyttänyt
mepöyristyttänemmelienemme pöyristyttäneet
tepöyristyttänettelienette pöyristyttäneet
hepöyristyttänevätlienevät pöyristyttäneet
passiivipöyristytettäneenlienee pöyristytetty

Infinitiivit

1. infinitiivipöyristyttää
1. inf. pitkä muotopöyristyttääkseen
2. inf. inessiivipöyristyttäessä
2. inf. inessiivi, passiivipöyristytettäessä
2. inf. instruktiivipöyristyttäen
3. inf. inessiivipöyristyttämässä
3. inf. elatiivipöyristyttämästä
3. inf. illatiivipöyristyttämään
3. inf. adessiivipöyristyttämällä
3. inf. abessiivipöyristyttämättä
3. inf. instruktiivipöyristyttämän
4. infinitiivipöyristyttäminen
5. infinitiivipöyristyttämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipöyristyttävä
Passiivin 1. partisiippipöyristytettävä
Aktiivin 2. partisiippipöyristyttänyt
Passiivin 2. partisiippipöyristytetty
Agenttipartisiippipöyristyttämä
Kieltopartisiippipöyristyttämätön

Riimit

-ytːæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pöyristyttää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pöyristyttää