pyyn­tö

substantiivi/ˈpyːntø/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pyyn-tö (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 2 905. yleisin sana

Johdettu sanasta: pyytää

Merkitykset

  1. toivomus, joka esitetään jollekulleÄidillä oli yksi pyyntö: olkaa kiltisti.
  2. sivuston sivunlataus tai muunlainen hakuSuorituskykyä koskevan palvelun laatukriteerin mukaisesti palveltavien samanaikaisten hakupalvelupyyntöjen vähimmäismäärä on 30 pyyntöä sekunnissa. (komission asetus N:o 976/2009, Liite 1)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Mutta illalla, kun isäsi houkutteli sinua luopumaan ristinuskosta, toivoin minä alussa, että sinä suostuisit hänen pyyntöönsä", tunnusti äiti arasti.
— Kyösti Wilkuna, Miekka ja sana I
"Hyvä herra", sanoi hän, "perin mielelläni ja kiitollisena täytän pyyntönne; mutta jos odotatte esitelmää, en ole sellaiseen laisinkaan valmistautunut".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Kohteliaisuuden kielellisiä ilmaisukeinoja ovat etenkin tervehdykset, kiitokset ja anteeksipyynnöt, mutta kohteliaisuus liittyy myös kehotuksiin, pyyntöihin ja kysymyksiin.
— Wikipedia: Kohteliaisuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pyyntö lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Lähinnä seisovat, jotka kuulivat kuninkaan pyynnön, suostuivat ja tekivät tilaa.
— Alexandre Dumas, Kansanmies
Gertrudin hartaista pyynnöistä minä join kupillisen maitoa ja söin palasen leipää.
— Alexandre Dumas, Monsoreaun kreivitär I
Ei mikään ponnistukseni ole onnistunut; rukoukseni, pyyntöni hylättiin.
— Hendrik Conscience, Flanderin leijona
Mutta kuinka siinä tarinoitiin, hän lopuksi keksi keinon millä täyttää pyyntöni.
— Arvid Järnefelt, Minun Marttani

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pyytää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Mahdollisesti johdos sanasta pyy. Pyy on ollut vanhastaan tärkeä riistaeläin ja riistanpyyntiin viittaa verbin vanha ja itämerensuomalaisella taholla nykyäänkin yleisin merkitys ’pyydystää’. — nykyruotsi bjuda ’tarjota, pyytää, kutsua’ lienee myös vaikuttanut suomen verbin käyttöön. Esitetyt vertauskohdat samojedilaisista kielistä tuskin tulevat kyseeseen.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpǖtǟ ’pyydystää; ottaa kiinni’, pǖtö ’pyynti’
karjalapyyteä ’pyydystää; anoa’, pyytö ’pyynti; pyydys; pyyntö’, pyyvellä, pyyvys ’pyydys; saalis’, pyyvysteä ’pyydystää’
lyydiṕüutta, pǖdädä ’pyydystää’, ṕüud ’pyynti’
vepsäpüta ’pyydystää’, püdus ’pyydys’
vatjapǖtǟ ’pyydystää; (vatjan Kukkosin murre myös) kutsua, yrittää’, (Tsv) pǖtö ’pyynti’
viropüüda ’ahkeroida; yrittää, pyrkiä; pyydystää’, püüd ’pyrkimys; pyynti; saalis’, püük ’pyynti, pyydystys’, püünis, püüis, (eteläviro) püvvüs ’pyydys’ (→ liivi pīž, pǖž ’hyljeharppuuna’).

suomi → pohjoissaame biwˈdet (luulajansaame inarinsaame) ’pyydystää; (E) tarttua; (N myös) tavoitella, haluta jtak, pyytää (apua)’; suomi → nykyruotsi murt. Suomi pöyt, pȳt ’tavoitella; ahkeroida’.

Englanninkieliset vastineet

  • request
  • solicitation
  • asking
  • bidding
  • summons
  • appeal
  • petition
  • call

Esiintymistiheys

79 754 esiintymää · 30.4 / milj.

Suomi24
30.3
Sanomalehdet
28.6
Aikakauslehdet
30.9
Wikipedia
32.1
Reddit
21.3
Tekstitykset
32.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: pyynnöstä 33 % · pyyntö 25 % · pyynnön 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yːntø

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pyyntö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pyyntö