Asiasanasto.fi

sivistää

verbi

/ˈsiʋistæːˣ/

Merkitys

  1. 1.tehdä opillisesti tai kulttuurisesti yläluokkaiseksi, koulia korkealle säädylle ominaisen siveäksi eli hienoihin piireihin soveltuvaksi, opettaa herrasväen tavoille

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

Nykyisen merkityksen sana on saanut Reinhold von Beckeriltä, joka kirjoitti Turun Viikko-Sanomissa vuonna 1822: Tarkotuksemme näillä Sanomilla on kahtalainen. Ensiksi haluamme niillä hankkia talonpoikaisellen säädyllen kaikellaisia hyödyllisiä tietoja, niin myös sitä kaikillen järjellisillen tarpeellista, viatonta huvitusta, joka valistaa mieltä ja sivistää kansan tapoja ja käytöksiä yhteisessä elämässä. Sana merkitsi aiemmin silittelemistä ym. kohentamista ja sievempään kuntoon laittamista. Tätä ennen sanalla tarkoitettiin pellavan käsittelyn työvaihetta, jossa pellavasta harjattiin pois sivisharjeet. Uuteen merkitykseen luultavasti vaikutti myös latinan sanojen civis ja civilization ääntämisen samankaltaisuus.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.civilize, civilise, educate
  • ruotsicivilisera
  • ranskaciviliser, éduquer

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Earnshawia ei voinut sivistää pelkällä toivomuksella, ja nuori rouva ei ollut filosofi eikä kärsivällisyyden esikuva; mutta kun kummankin pyrkimyksenä oli sama päämäärä — toinen rakasti ja halusi kunnioittaa, ja toinen rakasti ja halusi tulla kunnioitetuksi — onnistuivat he lopuksi sen saavuttamaan.

Emily Brontê, Humiseva harju

Budinien kulttuuri on nähtävästi ollut vieläkin korkeammalla kuin melankhlainien, koska kreikkalainen siirtokuntakin on ollut heitä sivistämässä.

Rudolf Dillström, Kalevala ja meri

Fatimaa ei tulisi muistaa vain henkilönä, joka näki tärkeänä maailman sivistämisen, vaan henkilönä, jonka visionäärisyys oli moitteeton ja johtajuus suunnaton.

Wikipedia: Fatima al-Fihri

Englanninkieliset vastineet

  • civilise
  • civilize
  • educate

Esiintymistiheys

10 179 esiintymää, 3.9 / milj.

Suomi24
4.4
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
1.9
Wikipedia
0.7
Reddit
6.2
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53

Infinitiivisivistää
Ind. prees. yks. 1.sivistän
Ind. imperf. yks. 3.sivisti
Kond. prees. yks. 3.sivistäisi
Pot. prees. yks. 3.sivistänee
Imperat. prees. yks. 3.sivistäköön
Akt. 2. partisiippisivistänyt
Pass. imperf.sivistettiin

Riimit

-iʋistæː

Kaikki riimit